фирма русский
Перевод фирма по-итальянски
Как перевести на итальянский фирма?
фирма русский » итальянский
Примеры фирма по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фирма?
Простые фразы
Фирма была основана в 1974 году.
L'azienda è stata fondata nel 1974.
Субтитры из фильмов
Вся фирма рассчитывает на тебя.
Tutto lo studio confida in te.
Фирма разорилась, его уволили.
Williams perde il lavoro.
Какая фирма?
Be'? - Di che marca è?
Фирма, дававшая ссуды.
Una ditta che ha prestato denaro sulla casa.
Когда он умер, фирма стала заниматься починкой ковров.
Quando morì, a casa si misero a riparare i tappeti.
Это консервативная фирма.
Dopotutto questa è una compagnia così seria.
И помните, что моя фирма следует политике высоких зарплат.
Ricordi che la mia ditta persegue una politica di alti salari.
Я имею в виду, хорошая фирма.
Voglio dire, con una buona azienda.
Фирма Роллс-ройс, очень быстро едет, да?
Quelli! Ferma là, Edoardo. troppo veloce.
Ваша фирма была прежде не столь процветающей, как в настоящее время.
Grazie, signore.
Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование.
La mia azienda mi ha inviato per un controllo di routine, dottore.
Они отсеивают толстых и некрасивых так что очевидно, что это фирма высших стандартов.
Escludono chi è grasso o brutto, perciò è un'agenzia di alto livello.
У вас, ведь, теперь настоящая фирма, ведь так?
Hai un lavoro rispettabile, vero?
Это, правда, настоящая фирма.
E' un lavoro rispettabile.
Из журналистики
Однако сама фирма должна быть подключена к сети других фирм - сети поставщиков и заказчиков - через мультимодальные транспортные и телекоммуникационные сети.
Ma l'impresa stessa deve essere collegata a una rete di altre imprese - i propri fornitori e clienti - attraverso le reti di trasporto e di telecomunicazione multi-modali.
В Южной Африке фирма может подать в суд, если она считает, что ее чистая прибыль может пострадать из-за программ, направленных на разрешение проблемы официального расизма.
In Sud Africa, una società può fare causa se ritiene che i propri utili possano essere danneggiati da programmi ideati per affrontare i retaggi del razzismo burocratico.
Последние квартальные результаты продаж показали, что эта компания теперь уже не просто технологическая фирма, это важнейший потребительский бренд для среднего класса Китая.
Le vendite della società nell'ultimo trimestre mostrano come il colosso è diventato qualcosa di più di una azienda tecnologica; adesso è un brand rivolto a consumatori cinesi benestanti.
Другое решение состояло бы в том, чтобы преобразовать налоговый кодекс с целью уменьшения прибыли в тех случаях, когда конкретный человек или фирма превращает в капитал результаты, полученные в ходе публично финансируемого исследования.
Entrambe le soluzioni comportano delle difficoltà.