divorziare итальянский

разводиться, развестись

Значение divorziare значение

Что в итальянском языке означает divorziare?

— (diritto) porre fine a un matrimonio lasciandone validi solo gli aspetti amministrativi e legali

Как перевести с итальянского divorziare?

разводиться развестись расстаться разъехаться разъезжаться разъединяться разъединять разъединиться разлучиться разлучаться разделяться разделиться разводить разводи́ть развести́ развести отделяться отделять отделиться

Как в итальянском употребляется divorziare?

Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Почему ты думаешь, что Том и Мария собираются развестись?

Tom ha detto di voler divorziare.

Том сказал, что хочет развестись.

Vuole divorziare da te e sposarmi.

Собираюсь. Я уезжаю.

Selma decide di divorziare, chi mi dice che non ti opporrai?

Сельма решит подать на развод, откуда я знаю, что ты дашь ей его?

Le ha mai chiesto di divorziare e sposare lei?

Когда-нибудь просили её развестись и выйти за вас?

Soltanto 6 settimane per divorziare a Reno.

А потом 6 недель в Рено.

Ma non voglio divorziare.

Но я не хочу разводиться.

Divorziare?

Развестись?

Signor Marchese, preferisco divorziare!

Ваша светлость, я скорее разведусь.

Li lascerà divorziare?

Полагаешь, теперь она даст тебе развод?

In questo caso non si può divorziare.

Развестись с сумасшедшем нельзя.

Volevo divorziare, ma mi sono stancata di aspettare e pensare.

Я хотела сделать это, но устала ждать и думать.

Così potrei divorziare e sposarti.

А я разведусь и выйду за тебя замуж.

Non posso farlo, non ho neanche avuto il coraggio di divorziare.

Нет, я не могу. Мне даже не хватает смелости потребовать развода, так что.

Hai deciso di divorziare?

Так ты решила развестись, да?

Divorziare è come sposarsi, bisogna essere in due.

Для развода, девочка моя, как и для брака, нужны двое.