развести русский

Перевод развести по-итальянски

Как перевести на итальянский развести?

separare disgiungere sentenziare il divorzio coltivare allevare sciogliere provocare produrre portare al proprio posto far nascere divorziare diluire aprire annacquare allargare accendere

Как перевести на итальянский развести?

Нужно поскорее развести костёр.

Bisogna accendere in fretta un fuoco.

Нужно поскорее развести костёр.

Bisogna accendere in fretta un falò.

Я просила тебя развести костёр, Том, а не лесной пожар!

Ti ho chiesto di accendere un falò, Tom, e non un incendio nella foresta!

Нам нужно развести костёр.

Dobbiamo accendere un falò.

Я пока не могу развести костер.

Non posso accendere un fuoco. Potrebbero essere qui intorno.

Попробуем развести огонь.

Dobbiamo rischiare e accendere un fuoco.

Нам нужен на горе дым. Мы должны развести костер.

Quindi dovremmo fare del fumo sulla cima della montagna.

Да и в вообще, мне нужно много заказов развести.

Tanto ho delle consegne da fare.

Я хочу развести костер.

Voglio fare un fuoco.

Надо развести огонь.

Faremo meglio ad accendere un fuoco.

Нам лучше вернуться и развести огонь поярче. Пошли.

Faremmo meglio a tornare indietro e ad accendere un fuoco.

Может Максу развести захваты шаттла.

Forse Max dovrebbe allungare il braccio della sonda.

Вы должны развести большой костер чтобы я вас нашел.

Dovr fare un fuoco molto grande, cos potr trovarla.

Мы можем развести его на пять долларов.

A questo gli spilliamo cinque dollari.

Если расскажете ментам, то не сможете развести его на бабки.

Se lo dite alla polizia non lo potete ricattare.

Развести огонь!

Accendete il fuoco!

Ты что меня развести хочешь?

Sei il mio pappone?

Кто угодно может развести лоха. Для этого они и плодятся. Но чтобы развести профи.

Chinqe pò fregare n pivello, ma fregare n professionista...il to compare, è navittoria.