разделиться русский
Перевод разделиться по-итальянски
Как перевести на итальянский разделиться?
разделиться русский » итальянский
Примеры разделиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разделиться?
Субтитры из фильмов
Так вдвое больше шансов, если разделиться.
Raddoppiamo le probabilità, dividendoci.
Хорошо, мы должны разделиться. Его могут разобрать на части.
Meno male, almeno se dividemo er lavoro.
Судя по всему, нам лучше разделиться завтра утром. Или даже сегодня.
Non sarebbe meglio separarci domani o anche stasera?
Попробуем разделиться.
Separiamoci.
Нам лучше разделиться.
È meglio se ci separiamo.
Мужчина не может так разделиться.
Un uomo non può dividersi così.
У нас два выхода: держаться вместе или разделиться и двигаться в разных направлениях.
Ci sono due alternative. O restiamo insieme o ci separiamo.
Так что нам лучше разделиться.
Quindi e' meglio squagliarsela.
Разделиться.
Dividetevi.
Спасибо за помощь, но нам нужно разделиться на группы.
Dividiamoci e cerchiamola ancora un po'.
Вы предлагаете разделиться?
Dobbiamo dividerci?
Вам нужно разделиться, и пойти разными путями.
Cio' che dovete fare e' separarvi. E andare in due direzioni differenti.
Может нам разделиться.
Forse dovremmo dividerci.
Всем разделиться!
Rompere la formazione!