eminente итальянский
выдающийся
Значение eminente значение
Что в итальянском языке означает eminente?
eminente
Перевод eminente перевод
Как перевести с итальянского eminente?
eminente итальянский » русский
Примеры eminente примеры
Как в итальянском употребляется eminente?
Субтитры из фильмов
Philippe Gerbier, 41 anni. eminente ingegnere del Dipartimento di Opere Pubbliche.
Филипп Жербье, 41 год, крупный инженер-строитель.
Sono sicuro che siamo d'accordo con l'eminente collega.
Я уверен, мы все согласны с нашим уважаемым коллегой.
Un forte applauso per il nostro più eminente consigliere. o meglio, la nostra consigliera, Felicia Alden.
Дамы и господа, поаплодируем нашему попечителю вернее, попечительнице, Фелиции Олден.
Più vicino a noi, a Baltimora, Kathryn Railly, eminente psichiatra e autrice di un libro sull'infermità mentale, è scomparsa misteriosamente ieri sera dopo una conferenza all'università.
Новости из Балтимора. Кэтрин Рэйли. выдающийся психиатр, автор недавно вышедшей книги, таинственным образом исчезла вчера вечером. после своей лекции в университете.
Perciò ho portato qui un nostro eminente fisico, il Dott. Botvin dell'Università di Mosca.
Вот почему я привел сюда нашего выдающегося физика. Доктор Лев Ботвин из московского университета.
Kareem Said è stato un critico agguerrito della nostra amministrazione, ma, a parte Ie differenze politiche, è stato un membro eminente della popolazione della prigione.
И я не жалею о том, что сделала. Понимаешь? Никаких сожалений и никаких раскаяний.
Lei si trovava accanto al corpo di un eminente professore.
Вас обнаружили рядом с трупом известного профессора.
Perché un eminente archeologo porta le pergamene a New York ma lascia la mappa in Israele, nella cassetta di sicuree'e'a di una banca?
Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка?
Sta facendo ricerche per un romanzo su un eminente psicoanalista.
Она проводит исследование для романа о психиатре.
Voglio che tutti qui sappiate che sono il piu' eminente studioso di Proust di tutti gli Stati Uniti.
Я хочу, чтобы все знали, что я ведущий специалист по Прусту среди ученых Америки.
Eminente avvocato.
Уважаемого солистора.
A meno che non sospettiate questo eminente dottore di falsificare i rapporti medici?
Или вы подозреваете такого уважаемого врача в фальсификации медицинских записей?
No, ma questo eminente dottore ha una stretta relazione con le Missionarie della Carita'.
Нет, но у этого уважаемого врача очень близкие отношения с миссионерами.
Era stato loro promesso un importante annuncio di un'eminente figura dell'industria energetica.
Им было обещано ключевое выступление от одного из крупнейших игроков энергетики.
Из журналистики
Tuttavia, la Banca Mondiale, l'eminente istituto per lo sviluppo globale, sta fondamentalmente dichiarando che la ricerca nell'agricoltura non è una priorità per lo sviluppo.
Тем не менее, Мировой Банк - выдающийся институт глобального развития, - в сущности, заявил, что сельскохозяйственные исследования не являются приоритетом развития.