объявляться русский
Перевод объявляться по-итальянски
Как перевести на итальянский объявляться?
объявляться русский » итальянский
Примеры объявляться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский объявляться?
Субтитры из фильмов
И я больше не переживаю за друга, который перестал объявляться.
Ho smesso di preoccuparmi della mia amica quella scomparsa.
У тебя хватает наглости - объявляться со мной рядом.
Beh, hai una bella faccia tosta ad avvicinarti a me.
Когда даёшь обещание, вовсе не круто не объявляться, блин!
Subito! Quando prendi un impegno, non e' carino che non ti presenti!
Ты ненормальный вот так вот объявляться.
Devi essere pazzo per farti vedere cosi'.
Никогда о том, что будет, когда это случится. типа начинают объявляться люди из прошлого.
Non a cosa sarebbe successo dopo. tipo. gente che salta fuori dal nulla.
Я не хочу нарушать правил и объявляться рано.
Non voglio infrangere le regole e presentarmi prima.
Зачем объявляться и рассказывать, а потом отказываться повторить?
Perché è venuto a parlarne e poi si rifiuta di ripeterlo?
Обещай, что будещь объявляться почаще.
Promettimi che mi aggiornerai piu' spesso.
Я, правда, не хотел вот так объявляться. но. всё заняло дольше, чем я думал.
Mi scusi se mi presento cosi', signore, ma. Le cose mi hanno occupato. piu' tempo del previsto.
Он уехал в Нью-Йорк, обещал не объявляться.
Cosi' e' andato a New York, e ha promesso di stare lontano.