ранить русский
Перевод ранить по-итальянски
Как перевести на итальянский ранить?
Примеры ранить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ранить?
Субтитры из фильмов
Я не хочу никого ранить, но. я должна знать, судьба за Команду Грега или Команду Джоша?
Non voglio ferire nessuno, ma. Devo sapere se il destino tifa Team Josh o Team Greg.
Я так взволнована и тронута, но я не хочу ранить отца.
Sono così eccitata e tentata, ma non voglio ferire mio padre.
Конечно нарочно, чтобы ранить моего отца.
Certo, l'hanno fatto per ferire mio padre.
Ты можешь упасть и кого-нибудь ранить.
Potresti cadere e ferire qualcuno.
Помни, Джоуи, это настоящее ружье с настоящей пулей, ты можешь кого-то ранить, даже убить!
Ricorda, Joey, è un vero fucile con una vera pallottola. Potresti far male a qualcuno, persino ucciderlo!
Подумать только, этот кретин мог кого-нибудь ранить.
Se penso che questo abbrutito poteva ferire qualcuno.
В помеченное голубым бейте, когда хотите ранить.
Il blu è la mutilazione.
Я не убью тебя, но могу серьезно ранить.
Non t'ammazzo, ma ti farò molto male.
До нее можно дотронуться, можно ее ранить?
E' reale?
Я не буду ранить их ни вязальным крючком, ни ножами, ни резиновыми трубками.
Non gli farò del male con l'allacciabottoni. e i tubi di gomma.
Не хочу ранить её чувств.
Non vorrei urtare i suoi sentimenti.
Боюсь, его нельзя ранить, полковник.
DOCTOR: : Ho paura che non si può ferire, colonnello.
Её могут ранить, если не хуже.
Potrebbero ferirla, se non peggio.
Раз его можно ранить, значит его можно и убить.
Se sanguina, possiamo ucciderlo.