fidanzato итальянский

друг, прия́тель, обручённый

Значение fidanzato значение

Что в итальянском языке означает fidanzato?

fidanzato прилагательное

— che ha comunicato l'intenzione di sposarsi

fidanzato существительное

— che esce insieme

Перевод fidanzato перевод

Как перевести с итальянского fidanzato?

fidanzato итальянский » русский

друг прия́тель обручённый обручённая невеста жених ухажёр суженая приятельница приятель прия́тельница помолвленная помо́лвленный помо́лвленная подруга подру́га па́рень новобрачный новобрачная наречённый кавалер кавале́р жени́х возлю́бленный бойфре́нд

Примеры fidanzato примеры

Как в итальянском употребляется fidanzato?

Простые фразы

Lei chiacchiera spesso con il suo fidanzato.

Она часто беседует со своим женихом.

È una fotografia di Mary e il suo fidanzato coi capelli lunghi.

Это фотография Мэри и её длинноволосого парня.

Il cugino del fidanzato della sorella del mio migliore amico conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.

Двоюродный брат жениха сестры моего лучшего друга знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.

Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.

Двоюродный брат жениха сестры моей лучшей подруги знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.

Il fidanzato chiede in sposa la fidanzata.

Жених идёт сватать невесту.

Mary cerca per sé un fidanzato ricco.

Мэри ищет себе богатого ухажёра.

Tom è fidanzato con Mary.

Том помолвлен с Мэри.

Mi sono appena fidanzato.

Я только что обручился.

Tom non mi ha mai detto di essere fidanzato.

Том никогда не говорил мне, что помолвлен.

Субтитры из фильмов

Il Sud mi chiama la donna del Nord. Tu figlio di puttana, hai incontrato la persona giusta oggi. Tu. hai tormentato il mio fidanzato?

Также в Южной Корее меня называют северянкой. как ты посмел заставить моего мужчину плакать кровавыми слезами?

Come avete fatto a vivere in un villaggio simile? Almeno è una fortuna che non siate riuscita a vedere il vostro fidanzato prima di andarvene. Ha detto che non si ricorda nemmeno come siete fatta.

И как ты только жила в этом городе? что ты не встретила того человека в прошлый раз как ты выглядишь!

Quello non e' il suo fidanzato.

Здрасте.

Sean e' il suo fidanzato. Jeff e' il testimone. Oh, no.

Простите, я заметил, что вы пришли вместе с одной очень привлекательной женщиной.

Il fidanzato di quella paziente voleva donare il suo ma non erano compatibili.

Жених пациентки хотел пожертвовать свою, но он не подходит.

Vedi. il fidanzato di quella paziente ha accettato di donare il suo rene a qualcun altro, e anche il compagno di quel paziente ha accettato.

Видите ли.. Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился.

Quello è il mio ragazzo, stronza! Sei fidanzato!

Это мой парень, стерва!

Parlami del fidanzato, amica!

Расскажи нам о своём парне, подружка.

Volevo chiedere alla signora Greifer un prestito per il mio fidanzato.

Я хотел бы спросить, или фрау Грайфер сделает одолжение моей невесте.

Bene, non vorrai ancora convincermi che non hai un fidanzato.

Ну, сегодня вы меня опять будете убеждать, что у вас нет приятелей?

Lo vizierai, quel tuo fidanzato.

Ты так испортишь своего жениха.

Forse hai dimenticato che sei fidanzato con Muriel.

Может ты просто забыл, что помолвлен с Мьюриел?

Scusate, non sapevo che fosse il fidanzato.

Извини, я не знал, что говорю с твоим парнем.

Si tratta del suo fidanzato?

Этот молодой человек Ваш поклонник? Нет.

Возможно, вы искали...

fidanzare