futile итальянский
пустячный, ерундовый, пустяковый
Значение futile значение
Что в итальянском языке означает futile?
futile
Перевод futile перевод
Как перевести с итальянского futile?
futile итальянский » русский
Примеры futile примеры
Как в итальянском употребляется futile?
Простые фразы
La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.
Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
Субтитры из фильмов
Futile. Insignificante.
Как банально.
La vita non è che un dono futile e passeggero che io posso toglierti quando voglio.
Жизнь твоя висит на волоске. Жизнь коротка, ты так не считаешь.
Forse perchè egli sa che è futile.
Возможно, потому, что он знает, что это бесполезно.
Che peccato che sia un così futile bruto.
Очень жаль, что он настолько ленив.
Qualsiasi attacco ribelle contro questa stazione sarebbe futile. non m'importa quanti piani abbiano ottenuto.
Любое нападение сил повстанцев. на эту станцию будет бессмысленным жестом. какие бы технические данные у них ни оказались.
E' una speculazione futile.
Это глупые предположения.
Questa situazione richiede. qualcosa di davvero futile e stupido da fare. a qualcuno.
Я считаю, что ситуация требует,... чтобы кто-нибудь совершил бесполезный и глупый поступок.
Avete sprecato vite e tempo prezioso in un tentativo futile e banale.
Вы потратили жизни и драгоценное время ради пустой и очевидной цели.
Bene, generale, basta con questa futile conversazione.
Хорошо, генерал, но довольно бесплодных разговоров.
Abbandona questa futile missione, Mosè!
Оставь сие никчемное посольство, Моисей.
Ciò che a te può apparire futile, per me significa molto.
То что тебе кажется банальным, многое для меня значит.
La resistenza non è futile!
Вам понятно? Сопротивление не бесполезно.
Perché la storia del mondo, l'evoluzione non sono storie di progresso ma un'infinita e futile somma di zeri?
Почему мировая история и эволюция это не история прогресса, а бесконечное прибавление бесполезных нулей?
Non sappiamo a quale scopo, ma non l'avrebbe lasciata per un motivo futile.
Мы не знаем, для чего нужен этот свиток, но он, несомненно, очень важен.
Из журналистики
Il documento è pieno di assurdità tra cui la futile affermazione per cui la disoccupazione in America dipenderebbe dalle tasse elevate e da una sovra regolamentazione.
Данный документ наполнен чепухой: чего стоит одно только нелепое утверждение о том, что высокие налоги и усиление государственного регулирования являются причиной высокого уровня безработицы в Америке.
Alcuni policymaker e analisti di spicco, tuttavia, sostengono che una supervisione finalizzata a identificare e arginare il rischio sistemico sia futile.
Тем не менее, некоторые видные политики и аналитики утверждают, что контроль, направленный на выявление и пресечение системного риска, является бесполезным.
Возможно, вы искали...
futilita |
futilità |
futilmente |
futurismo |
futurologo |
futon |
futura |
Futurama |
future |
futures |
futuribile |
futuro