giacere итальянский

лежать

Значение giacere значение

Что в итальянском языке означает giacere?

giacere глагол

— stare disteso ⋄ giacere supino — (geometria) essere collocato — essere sepolto ⋄ giacere sottoterra — riposare

Перевод giacere перевод

Как перевести с итальянского giacere?

giacere итальянский » русский

лежать простираться полежать покоиться отдых находиться возлежать

Примеры giacere примеры

Как в итальянском употребляется giacere?

Простые фразы

Chi può giacere in questa tomba?

Кто может покоиться в этой могиле?

Субтитры из фильмов

Meglio stare col defunto, al quale noi, per stare in pace, abbiamo inviato la pace, piuttosto che giacere con la mente tormentata in un delirio incessante.

Нет, лучше с мёртвым быть, кому мы дали Покой и мир, чем в вечном исступленье На ложе пытки корчиться.

Volevate giacere con lui, giusto?

Ты хотела с ним переспать!

Ma se qualcuno di notte ti costringesse. a giacere con lui tra i cespugli?

А если кто-нибудь выскочит позади тебя ночью из-за кустов?

Dovrei giacere qui con loro, con la mia compagnia.

Я тоже должен был лежать тут. Со своим отрядом.

Ma giacere li a terra, tutte le mie paure sono scomparse.

Но когда я лежал там, все мои страхи испарились.

Un giorno mi imbattei in un quadro il cui unico scopo era stato di giacere in attesa per secoli ed attendermi.

Как-то я увидел картину, которая, казалось, дожидалась сотни лет, чтобы застать меня врасплох.

E devi giacere con lei.

Ты должен пойти к Марии и лечь с ней.

Sto dicendo che tu devi andare a giacere con Maria.

Говорю, ты должен пойти и лечь с Марией!

Un uomo non può giacere con la moglie del vicino che essa lo rivela. E ogni uomo che intenda vivere bene cerca di fidarsi di sé stesso e vivere senza.

Ежели человек хочет жить хорошо, должен он без совести обходиться.

Muore dalla voglia di uscire di prigione e giacere di nuovo con una donna.

Пусть на выпускном все ходят грустные. Мейби, кто-нибудь пострадает!

E le prove suggeriscono che anche oggi tonnellate di ghiaccio possano giacere sotto le calotte polari di Marte.

Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды.

Come posso giacere con te, sapendo che hai giaciuto con lei?

Как я могу лечь с тобой, зная что ты касался ее?

Dovrei giacere singhiozzante a invocare il suo nome?

Следует ли мне лежать, рыдая и взывая к нему по имени?

Cioè, sarebbe come giacere con tua madre.

Но проснувшись утром ты понимаешь. Поверь мне.

Возможно, вы искали...