imbarco итальянский

присылки, присылка, посадка

Значение imbarco значение

Что в итальянском языке означает imbarco?

imbarco существительное

— fase in cui i passeggeri viaggiatori di un aereo si apprestano a presentare i biglietti, talvolta con i documenti d'identità, per salire sull'aereo prima che parta appunto per un viaggio ⋄ "Stanno facendo l'imbarco, ti richiamo appena arriviamo. Ciao, a dopo"

Перевод imbarco перевод

Как перевести с итальянского imbarco?

imbarco итальянский » русский

присылки присылка посадка поса́дка отправление отправка отгрузка абордаж

Примеры imbarco примеры

Как в итальянском употребляется imbarco?

Простые фразы

Dopo l'imbarco Tom si sentì male e lo fecero scendere dal volo.

После посадки в самолёт Тому стало плохо, и его сняли с рейса.

Субтитры из фильмов

Anderson sarà all'imbarco.

Андерсон вас встретит.

Sì, mi imbarco stasera.

Да, у меня корабль сегодня.

Lisbona divenne il centro di imbarco.

Лиссабон стал огромным перевалочным пунктом.

Mr Preston, manca poco all'imbarco.

Мистер Престон, посадка.

L'imbarco passeggeri è a mezzanotte.

Пассажиры загружаются в полночь, мэм.

Mi imbarco all'una.

Я отплываю в 1:00.

I passeggeri del volo 813 diretto a Essington. sono pregati di recarsi all'uscita B per l'imbarco immediato.

Пассажиров рейса 813 на Ислингтон просят пройти на посадку к выходу Б.

Ho fatto un giro per vedere come procede l'imbarco.

Проверяю, все ли в порядке с отплытием.

Gettate la tavola d'imbarco.

Сбросьте трап! Поднимайтесь!

Ci sono 90 persone terrorizzate da quei pazzi, nella zona d'imbarco B.

Прямо сейчас эти маньяки захватили 90 человек в секторе Б.

L'imbarco è da quella parte.

Пассажиры рейса Гонолулу-Нью-Йорк приглашаются на посадку.

Certi servizi in cambio dell'imbarco e dell'alloggio.

Я прошу лишь определенных услуг в оплату питания и проживания.

Il vostro passaporto e la carta d'imbarco.

Пожалуйста. Вот Ваш паспорт и билет.

Tutti i passeggeri del volo 139 per Parigi sono pregati di recarsi al gate 10 per imbarco immediato.

Пассажиров рейса 139 в Париж просят пройти на посадку к выходу номер десять. Спасибо.

Возможно, вы искали...

imbarcare