отправка русский
Перевод отправка по-итальянски
Как перевести на итальянский отправка?
Примеры отправка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отправка?
Субтитры из фильмов
Отправка сегодня ночью.
Già stanotte.
Будешь старшим. Отправка через три дня.
Te ne incaricherai tu.
Отправка нас сюда изменяет нас, как гражданских лиц.
Ci mandano quaggiù travestiti da civili.
Сообщите всем судам в доке, что их отправка задержиться до моего следующего приказа.
Comunichi a tutte le navi che le partenze sono sospese fino a ulteriore comunicazione.
Полагаю, отправка пройдет через Дип Спейс 9.
Il carico passerà per Deep Space 9? Si, signore.
Я бы выполнил вашу просьбу, но отправка корабля ослабит защиту.
Temo sia impossibile, consigliere, la nostra Difesa non sopporterà. - la perdita di un'altra nave.
Если профессор Холл прав насчет урагана Отправка войск на север создаст дополнительные жертвы.
Se il professor hall ha ragione mandare delle truppe al nord aumenterà le vittime.
Отправка войск в Америку стоит больше, чем мы предполагали.
Inviare truppe in America sta costando più di Quanto avessimo previsto.
Это была не первая его отправка?
Non e' la prima volta che parte, vero?
У Саймона Стайлза были судимости, но возможная отправка на галеры не остановила его, и он делал все чтобы доказать, что марихуана принадлежала ему.
Simon Stiles ha gia' qualche condanna ma, come con il movimento contro il proibizionismo non si e' riusciti a fermarlo dal rendere chiaro al Giudice che questa poca marijuana era la sua!
Отправка по расписанию.
E' partito, come da programma.
Отправка Зивы обратно в Израиль?
Mandera' Ziva di nuovo in Israele?
С каких пор отправка подарка считается преступлением?
Da quando mandare un regalino a qualcuno e' diventato un crimine?
Он должен быть мягким и парящим, вы ожидаете и отправка автомобиля на Нюрбургринг испортила его.
Dovrebbe essere morbida e fluttuante, dovresti. MOLTE MOLTE MIGLIA DOPO.al Nurburgring, e far girare una macchina al Nurburgring, significa rovinarla.
Из журналистики
В районах с высоким уровнем грамотности, отправка текстовых сообщений, может стать быстрым и эффективным способом, для распространения информации.
Nelle zone in cui i tassi di alfabetizzazione sono alti, l'invio di messaggi di testo può essere un modo rapido ed efficace per diffondere un messaggio.