implosione итальянский

имплозия

Значение implosione значение

Что в итальянском языке означает implosione?

implosione существительное

— (fisica) concentrazione di energia e di materia in un piccolo spazio

Перевод implosione перевод

Как перевести с итальянского implosione?

implosione итальянский » русский

имплозия импло́зия взрыв

Примеры implosione примеры

Как в итальянском употребляется implosione?

Субтитры из фильмов

L'implosione è solo una chimera.

Имплозия - это бред.

Neddermeyer ha gettato la spugna sull'implosione, e Oppie ha fatto venire due espei esterni di esplosivi.

Сет отказался от идеи взрыва внутрь. Но не Оппи. Поэтому он привез двух взрывников.

Non c'è più? Raggiunse un punto di massa critico e subì un'implosione e quindi scomparve dallo spazio normale.

Аномалия достигла критической массы и сжалась, и исчезла из обычного пространства.

Se la breccia cede saremmo travolti dall'implosione.

Если разрыв свернется, он заберет нас с собой.

Implosione quantica su Amargosa.

Квантовая вспышка на Амальгосе.

Ci sarà un'enorme implosione.

И вся эта штука взорвется.

Se riuscissimo ad avvicinarci abbastanza da lanciare un modulo di dispersione, una concentrazione di atomi di ferro sparata direttamente nel centro del sole ne causerebbe l'implosione.

Если сможем подобраться и запустить средство доставки, концентрированные атомы железа, при попадании в солнечное ядро, должны привести к коллапсу.

E l'implosione e' una cosa buona?

Если мы предотвратим термоядерную реакцию, мы все спасены.

E io sto lavorando ad un composto per scatenare l'implosione.

Уже разрабатываю смесь чтобы запустить взрыв.

Ha creato quelle bellissime granate ad implosione di cui vi ho dato dimostrazione qualche settimana fa.

Который сделал эти удивительные вакуумные гранаты, которые я показал вам несколько недель назад.

Un'esplosione che e' centinaia, migliaia, milioni di volte piu'devastante dell'implosione.

Взорвавшись, она всасывает в себя всё с силой тысяч, миллионов тонн.

Gli esplosivi termobarici a implosione ad alto potenziale sono composti da un'ignizione aerosol a due stadi. che produce un'onda d'urto di potenza e durata significativamente superiori a qualsiasi altro esplosivo conosciuto, tranne quello nucleare.

Высокоимпульсная термобарическая дисперсная взрывчатка вызывает взрывную волну значительно более мощного воздействия и длительности, нежели все известные взрывчатые вещества.

E' una bomba ad implosione di nuova generazione recentemente sviluppata.

Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.

Posso solo fare speculazioni basandomi sui dati che ho raccolto osservando l'implosione del matrimonio dei miei.

Я могу только предположить, основываясь на данных, которые я собрал, наблюдая,как разваливается брак моих родителей.

Из журналистики

NEW YORK - Alla fine gli Stati Uniti stanno mostrando segni di ripresa dalla crisi scoppiata alla fine dell'amministrazione del presidente George W. Bush, quando la quasi-implosione del suo sistema finanziario provocò onde d'urto in tutto il mondo.

НЬЮ-ЙОРК - В конце концов, Соединенные Штаты показывают признаки выхода из кризиса, который разразился в конце администрации президента Джорджа Буша, когда распад ее финансовой системы шокировал весь мир.

Inoltre, il deleveraging in corso dall'implosione finanziaria del 2008 potrebbe essere più semplice se l'inflazione fosse moderatamente superiore per alcuni anni, un dibattito che il Fondo monetario internazionale ha incoraggiato un anno fa.

Более того, сокращение доли заемных средств, ведущееся с момента финансового кризиса 2008 года, могло бы быть проще, если бы инфляция была несколько выше в последние годы - обсуждение, к которому Международный валютный фонд призывал год назад.

Возможно, вы искали...