investigare итальянский

рассле́довать, исследовать, иссле́довать

Значение investigare значение

Что в итальянском языке означает investigare?

investigare глагол

— eseguire una accurata ricerca delle cause o della effettiva natura di qualcosa

Перевод investigare перевод

Как перевести с итальянского investigare?

investigare итальянский » русский

рассле́довать исследовать иссле́довать изучить изучать выучить выучивать ры́ться расследовать разузнавать осмотре́ть осма́тривать осведомляться осведомиться копа́ться изучи́ть изуча́ть зонди́ровать

Примеры investigare примеры

Как в итальянском употребляется investigare?

Субтитры из фильмов

No, io e Alex vogliamo investigare l'Isola Nera e conoscere i fantasmi.

Нет, мы с Алексом исследуем Чёрный остров и заведём знакомство с призраками.

Sulla pratica scrissi che occorreva prima investigare su di lui.

Не я подписывал его полис. Я советовал проверить парня до подписания договора.

Ma in tutta la mia carriera passata ad interrogare ed investigare, lei è forse il più sfacciato e ostinato bugiardo che abbia mai visto.

Но за все время допросов и расследований,. вероятно, вы самый большой лгун из всех, кого я когда-либо встречал.

Pensavo che a un investigatore piacesse investigare.

Я подумал, любой детектив ухватится за возможность что-нибудь раскрыть.

Mentre leggevo la vostra lettera, mi sono preso la libertà di investigare.

Прочитав твоё письмо, я навёл справки.

Le dispiace se faccio investigare su di lei?

Вы не обидитесь, если я о вас порасспрашиваю?

Ora sì che farò investigare su di lei!

Теперь я просто обязана порасспрашивать о вас!

Non dovremmo investigare oltre senza il permesso di un congiunto.

Мы не можем дальше вести расследование без ордера.

Ora, se sono stati i prim a scoprire. le abitudini di accoppiamento dei cavallucci marici. dovremmo forse gareggiare con loro per investigare la struttura interna della mente delle cavallette?

Теперь, если они первыми. откроют брачные привычки морских коньков. тогда мы за ними должны открыть внутреннюю структуру мозга кузнечика?

Ci lasci investigare sulla morte di Michiyo Akiyama.

Позвольте нам расследовать смерть Мичийо Акиямы.

Non vedo come il reparto possa investigare su se stesso.

Не понимаю, как участок может расследовать сам себя.

Staranno per mandare una pattuglia per investigare sull'incidente.

Они отправят сюда патруль, чтобы исследовать аварию.

È opportuno investigare.

Нужно провести расследование.

Andai a Nachod, per far visita al mio amico e per investigare.

Я отправился в Нахот повидаться с другом и навести дальнейшие справки.

Возможно, вы искали...