manto итальянский

мантия, покров

Значение manto значение

Что в итальянском языке означает manto?

manto существительное

— ampio mantello, solitamente di materiale pregiato come pelliccia o velluto, indossato da personalità importanti in solenni cerimonie — (per estensione) qualsiasi cosa ricopra una superficie o uno spazio in maniera omogenea ⋄ un candido manto di neve ricopre i tetti — (senso figurato) quello che è sottratto alla vista — (senso figurato) qualsiasi cosa fornisca una difesa ⋄ egli era sicuro di riparare sotto il manto della protezione paterna — (raro)il mantello degli animali, in particolar modo riferito ai cavalli ⋄ l'oscuro manto del suo destriero — (edilizia) l'insieme degli elementi utilizzati per la copertura di un tetto — (edilizia) tavole di legno utilizzate per creare l'armatura provvisoria di una volta in costruzione — {{Term|araldica|it}}

Перевод manto перевод

Как перевести с итальянского manto?

manto итальянский » русский

мантия покров укрывать полотно покрытие наслоение мостова́я асфа́льт

Manto итальянский » русский

Манто

Примеры manto примеры

Как в итальянском употребляется manto?

Субтитры из фильмов

Vediamo, un filtro per trasformare la mia perfetta beltà in bruttezza e il mio manto regale in un mucchio di poveri stracci.

Так, пора превращаться из красавицы в страшилище. Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи.

Oh si, devo dire. che hanno un manto meraviglioso.

О да, Я бы сказала. такие идеально красивые шкурки.

Versatemi dell'acqua sulle mani, toglietemi il manto.

Полейте мне воды на руки. Расстегните мою мантию.

Toglietemi il manto.

Здесь холодно. Моя мантия.

Ti darò il manto del gran sacerdote, il velo del santuario.

Я дам тебе одеяние первосвященника. Я дам тебе завесу святилища.

Ben presto il manto oscuro della notte si poserà su noi tutti.

Скоро темное одеяло ночи накроет нас всех.

Occultati col manto e torna al campo base.

Ты скроешься и вернешься в лагерь.

Sarà sellata e piazzata sul mio manto.

Я оседлаю ее ее место - у меня на полке.

La gente lo associa al manto stradale, ma oggi possiamo farlo arrivare ai privati a prezzi competitivi.

Люди думают, что он только для общественных работ и коммерческих целей. Но мы разработали технологию для домовладельцев. Частному покупателю - по умеренной цене!

Rifacimento del manto stradale. agenti di pattuglia, illuminazione stradale.

Ремонт дорог, патрулирование, уличное освещение.

E ti rendi conto che ha un manto bello. e per questo manto la gente cerca di ammazzarlo. con trappole di acciaio e pratiche crudeli.

И у них, понимаете, превосходный мех, с помощью стальных капканов и жестокой практики фермерства.

E ti rendi conto che ha un manto bello. e per questo manto la gente cerca di ammazzarlo. con trappole di acciaio e pratiche crudeli.

И у них, понимаете, превосходный мех, с помощью стальных капканов и жестокой практики фермерства.

C'è anche manto di orso.

И немного медвежьей шерсти, меха.

Come ottenesti il manto?

Откуда ты взяла медвежью шерсть?

Возможно, вы искали...