укрывать русский

Перевод укрывать по-итальянски

Как перевести на итальянский укрывать?

укрывать русский » итальянский

nascondere coprire sotterrare seppellire offrire un riparo manto dar asilo

Примеры укрывать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский укрывать?

Субтитры из фильмов

И с момента нашего появления с криком, до момента нашего ухода, до самой смерти, оно всегда будет укрывать лишь наши лица, а мы будем плакать, стенать и кричать.

Da quando nasci piangendo a quando te ne vai morendo, ti copre solo la faccia, e tu gemi e piangi e ti disperi.

Укрывать тебя было самой большой моей ошибкой.

Assumerti è stato un terribile errore.

Нанимать на работу, давать пищу или укрывать незаконных иммигрантов-преступление.

Dare lavoro, cibo o alloggio a immigrati illegali è un crimine.

Достойная женщина должна укрывать себя от мужских взглядов. Та, что открывает себя - грешница!

Una donna degna è una donna che si copre dallo sguardo dell'uomo.

Пенни, я не уверен в том, что мне по душе укрывать должника корпорации 2311 Норт Лос Роблс.

Penny, non sono sicuro di essere a mio agio nel dare asilo a una fuggitiva dal Consiglio di Amministrazione del 2311 di North Los Robles.

Мы все помогали укрывать его преступления.

Io ti amo.

Хауса не надо укрывать от всех невзгод.

House non ha bisogno di stare nell'ovatta.

Будьте уверены, я буду укрывать вас одеяльцем на ночь.

E ovvio, ci saro' la sera per rimboccarle le coperte.

Они бы не стали укрывать беглецов.

Non sono proprio gente che nasconderebbe una ricercata. Gia'.

Мистер Риз, в нашем городе много безопасных мест, где Адама можно укрывать.

Signor Reese, in citta' abbiamo molte case sicure in cui portare Adam.

У меня есть главный детектив, готовый дать показания и укрывать все эти вещи, пока я за это плачу.

Il detective capo dichiarera' ufficialmente che questa fottuta storia e' una copertura, appena l'avro' pagato.

Нет, такие расходы нужно укрывать. Так что.

No, devi nascondere la spesa.

Я бы не стал укрывать беглеца.

Non do asilo ai fuggitivi.

Противозаконно укрывать беглеца?

Non e' reato nascondere un fuggitivo?

Возможно, вы искали...