provincia итальянский
провинция, област, район
Значение provincia значение
Что в итальянском языке означает provincia?
provincia
Перевод provincia перевод
Как перевести с итальянского provincia?
provincia итальянский » русский
Provincia итальянский » русский
Примеры provincia примеры
Как в итальянском употребляется provincia?
Простые фразы
Come procede la ricostruzione della provincia?
Как идет восстановление провинции?
Lui vive in una piccola cittadina di provincia.
Он живёт в маленьком провинциальном городке.
Lui vive in una piccola cittadina di provincia.
Он живёт в небольшом провинциальном городке.
Субтитры из фильмов
Un bel negozio di ottico situato in una città di provincia è in vendita per 10 mila corone. Scrivere casella postale 4327.
Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон.
Lasciano le arnie agli hurdani solo durante l'inverno, che qui è più mite rispetto alla vicina provincia di Salamanca.
Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче, чем в соседней Саламанке.
Quelli di provincia potrebbero non avere la sua foto.
В некоторых местных газетах может не быть её фотографии. Вот. Разошли её им.
Allora tamburo si unirà a tamburo. bandiera a bandiera. gruppo a gruppo, provincia a provincia. dopodiché, questo popolo precedentemente diviso. seguirà queste sacre fila della Nazione.
Барабаный бой сольется с барабанным боем. флаг примкнет к флагу. группа объединится с группой, Гау(Губерния) с Гау. и после этого, этот, ранее разрозненный народ. в дальнейшем станет священной опорой для Нации.
Allora tamburo si unirà a tamburo. bandiera a bandiera. gruppo a gruppo, provincia a provincia. dopodiché, questo popolo precedentemente diviso. seguirà queste sacre fila della Nazione.
Барабаный бой сольется с барабанным боем. флаг примкнет к флагу. группа объединится с группой, Гау(Губерния) с Гау. и после этого, этот, ранее разрозненный народ. в дальнейшем станет священной опорой для Нации.
Winnipeg terza città del Canada, capoluogo della provincia di Manitoba.
В иннипег, третий по величине город Канады и столица Манитобы.
Sappiamo che ogni provincia dell'Africa francese pullula di traditori.. cheattendonoun cenno, che attendono forse un capo.
Мы знаем, что каждая французская провинция наводнена предателями, ждущими своего шанса, возможно, своего лидера!
Sei una ragazzina qualsiasi di una città di provincia.
Ты просто обыкновенная девчонка, живущая в маленьком городке.
La manda il governatore di una provincia Lao.
Ее прислал правитель провинции Лао.
La provincia.
Провинция.
La lettere che mi avete portato dice che voi siete il figlio di Taira Masauji della provincia di Mutsu, è la verità?
В письме, что ты принёс, говорится, что ты сын Масаудзи Тайра из провинции Муцу. Это правда?
Pubblicatelo in tutta la provincia.
Объявить по всей провинции.
In questa provincia di Tango, il commercio di schiavi è stato bandito.
В провинции Танго торговля рабами запрещена.
A Parigi ci sono migliaia di uomini così...senza contare i cugini di provincia in visita.
Дорогая моя, в Париже тысяч сто мужчин тридцати лет, Брюнетов ростом метр семьдесят. Не считая провинциалов, приехавших прошвырнуться по столице.
Из журналистики
In modo simile, quando il governatore uscente di Van ha inviato un messaggio lo scorso mese alla popolazione che parla curdo nella sua provincia a sudest, l'ha fatto proprio in curdo - e ha ricevuto calorosi auguri in risposta.
Аналогичным образом, когда уходящий в отставку губернатор провинции Ван в прошлом месяце обратился с прощальной речью к людям, в основном говорящим на курдском языке, он произнес ее по-курдски - и в ответ получил теплые пожелания.