территория русский
Перевод территория по-итальянски
Как перевести на итальянский территория?
территория русский » итальянский
Примеры территория по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский территория?
Простые фразы
Сан-Марино - независимая страна, территория которой полностью окружена Италией.
San Marino è un paese indipendente il cui territorio è interamente circondato dall'Italia.
Субтитры из фильмов
Это территория Соединённых Штатов, и я должен её защищать.
Vi debbo ricordare che questo è territorio degli Stati Uniti e che io ho il mandato di proteggerlo.
Я знаю, что это не моя территория, но Сагара настаивал, чтобы я пришёл.
Lo so che sono fuori dal mio territorio, ma Sagara voluto coinvolgermi.
Это свободная территория.
Questo è territorio libero.
Знаю. Это территория под фабрику.
Sì, è qui che costruiranno la fabbrica.
Территория Мапаче.
Territorio di Mapache.
Территория Тессио. там я буду в безопасности.
Garantirà per me.
Это наша территория.
Questo è il nostro territorio!
Это моя территория.
Questo è il mio territorio.
Надо построить трёхсотметровую трубу. Насколько увеличится территория, на которой мы распыляем селитру?
Quanto lontano si spargerà il sale?
Это не их территория.
Non è il loro territorio.
Это территория вьетконговцев.
È un covo di Charlie.
Территория принадлежит нам по праву потому, что это НАШЕ право.
Il territorio è nostro di diritto. perché adesso è il nostro turno.
Сирийская территория всего в 10 шагах отсюда. Но ты не сможешь пройти.
Il territorio siriano è solo a 10 passi da qui.
ЧАСТНАЯ ТЕРРИТОРИЯ.
PROPRIETÀ PRIVATA.
Из журналистики
Это, без сомнения, опасная территория.
Qui siamo, inutile dirlo, su un terreno pericoloso.
Территория, которая была когда-то в многонациональной, мульти-государственной, многорелигиозной Османской империи снова охвачена конфликтами и войнами, растянувшимися от Ливии до Палестины-Израиля, Сирии и Ирака.
Il territorio una volta appartenente all'Impero Ottomano, multietnico, multistato, multireligioso, è oggi nuovamente devastato da conflitti e guerre, dalla Libia al conflitto tra Palestina-Israele, dalla Siria all'Iraq.
Эта стратегия возможна потому, что территория, контролируемая Исламским Государством, предоставляет убежище и тренировочный полигон.
Questa strategia è possibile perché il territorio controllato dallo Stato islamico fornisce asilo e addestramento.
В Австралии, например, территория бассейна рек Мюррей и Дарлинг больше не может использоваться в качестве устойчивого сельскохозяйственного региона, если все ее части будут и дальше выполнять прежние функции.
In Australia, per esempio, il bacino del Murray-Darling non può continuare ad essere una regione agricola resiliente se tutte le sue parti continuano a fare quello che fanno ora.