quesito итальянский

вопрос

Значение quesito значение

Что в итальянском языке означает quesito?

quesito существительное

— interrogazione finalizzata a trovare una risposta ⋄ un teorema che potrebbe aiutare a risolvere alcuni dei quesiti più complessi dell'universo

Перевод quesito перевод

Как перевести с итальянского quesito?

quesito итальянский » русский

вопрос спрашивать запрос

Примеры quesito примеры

Как в итальянском употребляется quesito?

Субтитры из фильмов

Il vostro quesito e' il numero 347.

Ваша задача номер 347.

Il quesito se siamo o no soli nell'universo ha trovato risposta.

Сегодня мы получили ответ на вопрос: есть ли во вселенной другие формы жизни.

Ecco un quesito interessante. Cosa sa di Van Gogh?

Допустим, кто-то спросит, Джоуи, что ты знаешь о Ван Гоге?

E' stato allora che Frohike ha posto un interessante quesito.

Однако в этот момент мистер Фрохики задал интересный вопрос.

Sia come sia, Drew, un quesito può essere visto da lati diversi.

Уверяю тебя, Дрю, любой вопрос можно рассматривать с разных точек зрения.

Poi c'e' il grande quesito del se il suo cancro fosse collegato al suo lavoro o no.

Еще не ясно, была ли служба в армии причиной рака.

Sapevamo già la risposta a questo quesito.

Мы ведь уже знаем ответ.

Risolvi il quesito.

Хорошо. - Разреши наш спор.

Ti diro' dov'e', se risponderai ad un mio piccolo quesito.

Я скажу, если ты отгадаешь три загадки.

Ecco un quesito divertente.

Есть забавный вопрос.

Se venisse sollevato il quesito che due piu' tre fa cinque, passeremmo due interi giorni a discutere del problema, e solo allora, approveremmo una risoluzione in senso affermativo.

Вынося на обсуждение вопрос о том, что два плюс три равно пять, мы вынуждены потратить два дня на бессмысленные дебаты, и только потом принять утвердительное решение.

E io vi pongo un importante quesito.

А я задам вам главный вопрос.

Ok, il quesito del momento e'. chi possiede la Pandorica?

Главный вопрос на данный момент: где Пандорика?

Fi, e' veramente un bel quesito.

Фи, это очень хороший вопрос.

Из журналистики

Probabilmente cominceremo a conoscere la risposta a questo quesito esistenziale nelle prossime settimane.

Возможно, мы получим ответ на этот экзистенциальный вопрос уже в ближайшие недели.

Si spera quindi che con la pubblicazione della sua relazione prevista per dicembre, si riuscirà a dare una risposta al quesito.

Есть надежда, что когда этот доклад будет опубликован в декабре, мы сможем ответить на этот вопрос.

In effetti, alla luce della Grande Recessione e dell'attuale crisi del debito europeo, il quesito fondamentale sul ruolo dello stato nella promozione della crescita e dello sviluppo rimane.

Фактически, в свете сегодняшней Великой рецессии и имеющего место в настоящее время Европейского долгового кризиса, на повестке дня продолжает оставаться основной вопрос, касающийся роли государства в стимулировании роста и развития.

Возможно, вы искали...