запрос русский
Перевод запрос по-итальянски
Как перевести на итальянский запрос?
запрос русский » итальянский
Примеры запрос по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский запрос?
Простые фразы
На Ваш запрос от 24 марта 2017 года отвечаем, что Том Джексон в нашей базе данных не числится.
Alla Vostra richiesta del 24 marzo 2017 rispondiamo che Tom Jackson non è presente nel nostro database.
Субтитры из фильмов
Запрос на немедленную эвакуацию.
Richiedo estrazione immediata.
Если хотите разговаривать со мной, то присылайте запрос или повестку в суд.
Se vorrai rivedermi, arrestami o citami in giudizio.
Секунду, Оператор. Они не будут принимать запрос.
Solo un attimo, centralino.
Мы получили запрос из полиции.
Abbiamo ricevuto una richiesta da parte della polizia.
Просто сделай запрос и увидишь, права ли я. Бурдван?
C'è solo Burdwan, vedrai.
Будет лучше, если вы сразу позвоните моему шефу, а не будете посылать запрос.
Le consiglio di telefonare al mio capo invece di mandare un telegramma. È molto più veloce.
Вы уверены, это официальный запрос? - Да, это официальный запрос.
È certo che sia una richiesta ufficiale?
Вы уверены, это официальный запрос? - Да, это официальный запрос.
È certo che sia una richiesta ufficiale?
Вам нужно написать запрос на венок, подписанный главным бухгалтером и директором, с указанным учётным номером компании и отчётливой печатью.
Dovrà scrivere una lettera di richiesta per la corona. firmata dal capo contabile e dal direttore. e col numero di registro dell'impresa e un timbro valido.
Это важный запрос?
È una richiesta prioritaria?
И власти Израиля отклонили его запрос. на жизнь там как возвратившегося еврея.
La corte di Israele ha respinto la sua richiesta di stabilirsi là.
Но я никогда не утверждал этот запрос.
È vero. Non è passata dal mio ufficio la pratica!
Люцифер. Так, прогоните запрос по Люциферу.
Lucifer, fermati li, l'ultima scheda di lucifer.
Я приветствую любой запрос о нашей работе здесь. Думаю, что это отличная идея.
Io do il benvenuto a ogni indagine riguardo il nostro lavoro E' un'idea eccellente.
Из журналистики
И хотя эти страны в настоящее время озвучили такой запрос, США и Европа, кажется, не спешат его удовлетворить.
Tuttavia, pur essendo stata avanzata tale richiesta, gli Stati Uniti e l'Europa sembrano riluttanti ad agire di conseguenza.