ragionare итальянский
рассуждать, соображать
Значение ragionare значение
Что в итальянском языке означает ragionare?
ragionare
ragionare
Перевод ragionare перевод
Как перевести с итальянского ragionare?
Примеры ragionare примеры
Как в итальянском употребляется ragionare?
Субтитры из фильмов
Si tratta di un divertente modo di ragionare.
Это странная причина.
Così uno di noi deve ragionare e cercare di mettere tutto in chiaro.
Но кому-то надо сохранять ясную голову.
Di queste cose non convien ragionare in questo modo; così diventiamo pazzi.
Этих дел Не представляют так, иначе можно С ума сойти.
Bel modo intelligente di ragionare!
Хорошая точка зрения.
Ti prego di ragionare.
Прошу тебя, подумай. - Подумай.
Lei ha un modo curioso di ragionare.
У вас немного странная манера рассуждать.
Lo farai ragionare? Io non ho il coraggio.
Убеди его, я не решусь.
Questo pezzo di ferro non la fa piu' ragionare.
Эта железная кастрюля вскружила вам голову.
È un modo di ragionare interessante.
Весьма интересное умозаключение.
Impossibile farlo ragionare.
Арни переубедить невозможно.
Perfetto per l'impiombatura, per far ragionare i marinai, e soprattutto per spillare una botte di rum.
Идеальное средство, чтобы успокаивать расшумевшихся матросов.
Hai visto che cominci a ragionare?
Но поняла, что лучше образумиться?
Lei non vuole ragionare!
Синьор Альфио, вы не хотите понять.
Cerchiamo di ragionare.
Давай всё обсудим.
Из журналистики
Se i risparmiatori incominciano a ragionare in questa maniera, allora anche il Portogallo, il cui ingente debito è detenuto in gran parte da non-residenti, diventa un candidato al default.
Если люди начнут думать таким образом, то Португалия, где значительные и растущие долговые обязательства в основном принадлежат нерезидентам, также станет кандидатом в страны, объявившие дефолт по кредитам.
L'approccio di troppi governi è quello di sparare prima e ragionare dopo.
Подход слишком многих правительств состоит в том, чтобы сначала выстрелить, а потом подумать.
Ma, quando lo faremo, dobbiamo ricordare che è molto facile ragionare con il senno di poi.
Однако когда мы это сделаем, давайте будем помнить, что мы такие умные потому, что делаем это задним числом.