roba итальянский

штуковина, пожитки

Значение roba значение

Что в итальянском языке означает roba?

roba существительное

— (abbigliamento) vestiario ⋄ è roba firmata — qualunque oggetto tangibile non in quanto tale ma in rapporto a chi lo detiene ⋄ è roba nostra — (senso figurato) ciò di cui si ha una conoscenza appropriata ⋄ di questa roba me ne occupo io — (per estensione) quantità più o meno indefinita ⋄ la TV è piena di così tanta roba da lasciare ogni individuo costretto ad essere sé stesso

Перевод roba перевод

Как перевести с итальянского roba?

roba итальянский » русский

штуковина пожитки штука широкая одежда холстина холст устройство ткань текстиль строение сооружение скатерка полотно мундир материй здание добро́ добро вещь ве́щи

Примеры roba примеры

Как в итальянском употребляется roba?

Простые фразы

Cos'è questa roba?

Что это за хрень?

Roba da matti.

Это абсолютно ненормально.

Allora, che roba è questa?! Fila a letto!

Так, это что такое?! А ну марш в постель!

C'è un sacco di roba da fare.

Дел по горло.

Questa è roba da bambini.

Это ребячество.

C'era un sacco di roba da fare.

Дел было по горло.

Smettila di usare la mia roba!

Прекрати использовать мои вещи!

Dov'è la nostra roba?

Где наши вещи?

Субтитры из фильмов

Penso ci sia roba extra da mangiare.

Там, вроде, ещё есть.

Un modulo per la patente, e altra roba per i documenti, da compilare.

Водительские права, другие документы - их надо заполнить, кстати.

Stiamo parlando di roba soprannaturale.

Мы говорим о чем то сверхъестественном сейчас.

Ma ora che il giorno si avvicina e con tutte queste cose che devo fare, continuo a pensare a roba folle, sapete, del tipo. che forse sono troppo giovane per sposarmi. O. o che magari dovrei sposare il testimone di Sean, anziche' lui.

Исполнение желания 10-летней девочки мне отнюдь не кажется пустой тратой времени.

Ti dispiacerebbe. spalmarmi questa roba per morsi?

Ты можешь меня почесать? Ой!

Ecco fatto, via anche l'ultima roba di Josh Chan.

Всё, что осталось у меня от Джоша Чена.

C'era della roba?

А что-то было?

E' roba facile, seguo un corso serale.

Это легко. Это вечерняя школа.

Perche' stai buttando tutta questa roba di Josh?

Почему ты выбрасываешь все эти вещи с Джошем?

Contiene della roba importante.

К тому же, мне нужен этот телефон.

Roba da matti.

Это было безумно. Кто бы мог подумать, что хип-хоп песня может повлечь за собой насилие?

Dove metto la mia roba?

Где я могу осесть?

Cam. metti qui la tua roba, amico!

Кэм, падай прямо тут, дружище!

Questa roba non viene via.

Эта штука не оттирается.

Возможно, вы искали...