sabotare итальянский

саботировать

Значение sabotare значение

Что в итальянском языке означает sabotare?

sabotare глагол

— (militare) distruggere qualcosa all'interno delle linee nemiche — (per estensione) intralciare la realizzazione di un'opera ⋄ sabotare l'approvazione di un decreto legge

Перевод sabotare перевод

Как перевести с итальянского sabotare?

sabotare итальянский » русский

саботировать уничтожать топить слизывать разорять разорить развратить подорвать погубить минировать извести зарезать загубить доконать

Примеры sabotare примеры

Как в итальянском употребляется sabotare?

Субтитры из фильмов

Qualcuno ha già tentato di sabotare la missione due volte.

Кто-то уже дважды пытался помешать нам.

Sabotare?

Помешать?

Brigadiere,quest'uomo sta cercando di sabotare il mio progetto.

Бригадир, этот человек пытается сорвать мой проект.

Ha detto. che a Shipley fu chiesto nell'estate del 1971. da un vecchio commilitone, Donald Segretti, di unirsi agli avvocati. della campagna di Nixon, per sabotare i Democratici.

Он сказал. Он сказал, что летом 1971го, Шипли предлагал..своему старому армейскому приятелю, по имени Дональд Сергетти,..

Sabotare?

Саботирование кандидатов от Демократов?

Forse perché coordinava per Nixon. la campagna per sabotare i Democratici.

Потому что Вы были главным координатором..в кампании Никсона по саботированию партии Демократов.

Perché qualcuno potrebbe voler sabotare l'intera operazione mandando fanatici, membri di sette e Dio sa cos'altro.

Потому что кто-то может пытаться разрушить всю эту операцию присылая сюда фанатиков, членов культа и, Бог его знает, кого.

L'unica soluzione sarebbe stata sabotare alcune cabine di ipersonno.

Да. А конкретно - ваши.

So che credi sia colpa mia, ma sono stati Wilson e Rosener a sabotare i jet.

Ты думаешь, что я виноват, но это Уилсон и Рознер сломали самолёты.

Dev'essere stato un piano per sabotare i Cardassiani.

Это должно быть был саботаж против кардасианцев.

Un mio collega aveva il compito di sabotare la lavorazione dei metalli.

Мой товарищ саботировал машину для переработки руды.

Credi che voglia sabotare le trattative?

Ты думаешь, что он хочет сорвать переговоры?

Mentre tu cerchi di scoprirlo, io troverò il Letiano e Io fermerò prima che riesca a sabotare altri sistemi.

Продолжай думать, Джулиан. А я тем временем собираюсь остановить литианца прежде, чем он успеет повредить еще какую-либо из систем.

Allora come mai questo Letiano va in giro a sabotare la stazione?

Так почему же этот литианец бегает вокруг, разрушая станцию?

Возможно, вы искали...