погубить русский
Перевод погубить по-итальянски
Как перевести на итальянский погубить?
Примеры погубить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский погубить?
Субтитры из фильмов
И я не упущу момент, чтобы погубить Вашу репутацию.
E non esiterei un solo istante per rovinare la vostra reputazione.
Зимние штормы могут погубить работу всего года.
Spesso, le piene invernali annullano in pochi istanti il lavoro di tutto un anno.
И погубить такой материал?
E rovinare una storia già perfetta?
То, что подходило животным, в состоянии погубить человека. - Ваши химикаты могут убить его. - Нет, все животные целы.
Senta, Jekyll, parliamo francamente, cosa crede di poter fare per quello?
Это не поможет вам погубить меня.
Non ci guadagnate niente a rovinarmi.
Я ненавижу тебя так сильно, что готова погубить себя, лишь бы утянуть тебя за собой.
Ti odio tanto che distruggerei con te anche me stessa.
Ты хочешь погубить и своего мужа, и нашу семью?
Stai cercando di rovinare la nostra casa e tuo marito?
Мы не имеем права погубить его род.
Non abbiamo il diritto di rovinarlo.
Это такая смелость, которая может погубить всех нас.
Quello ci fa ammazzare tutti.
Бьюсь об заклад, ты могла бы без особых усилий погубить мужчину.
Scommetto che potresti tormentare un uomo fino alla morte.
Вы хотите погубить меня? Он только выполняет приказы следователя.
Sta obbedendo agli ordini del giudice istruttore.
Ты уже погубил моего Сантэ. Хочешь погубить и ее?
Con queste idee, hai rovinato Sante e ora rovini lei!
Это могло погубить ее!
Avrebbe potuto ucciderla.
Я хотела погубить тебя.
Volevo rovinarti.