scattare итальянский
сработать, срабатывать, замкнуться
Значение scattare значение
Что в итальянском языке означает scattare?
scattare
Перевод scattare перевод
Как перевести с итальянского scattare?
scattare итальянский » русский
Примеры scattare примеры
Как в итальянском употребляется scattare?
Простые фразы
Chiesi a Tom di scattare delle fotografie.
Я попросил Тома пофотографировать.
Non è stato Tom a scattare questa fotografia.
Эту фотографию сделал не Том.
Субтитры из фильмов
No, ma avrei dovuto stendere la vecchia gallina che ha fatto scattare l'allarme.
Нет, я, наверное, попала в клячу, которая запустила сигнализацию.
Ora potete scattare foto.
Теперь вы можете фотографировать.
Richiudila senza far scattare i lucchetti.
Закройте крышку, но замки не защёлкивайте.
In aula. Su, scattare!
Вперёд, шевелитесь!
Hanno fatto scattare la serratura.
Похоже кто-то не закрыл замок.
Posso scattare una foto?
Я могу фотографировать?
Perché questi raggi creano un circuito intorno alla Venere. e qualsiasi cosa li intacchi fa scattare l'allarme!
Вот эти лучи образуют замкнутое пространство, таким образом Венера как бы в кругу. Если в него попадает что-то постороннее, включается сирена.
Avanti, scattare!
Эй, я сказал строиться.
Forza, scattare. Scattare!
Разобраться, разобраться.
Forza, scattare. Scattare!
Разобраться, разобраться.
Forza, scattare!
Эй, вы, становись.
Appena in contatto con Costello, fa scattare questo bottone.
Тот, кто берёт след, сразу нажимает на эту кнопку.
Quello che lo aggancia di nuovo fa scattare il bottone e così via.
Сменяющий его опять нажимает на эту, и так далее.
Dai, scattare!
Бегом! Даром что гарем!
Из журналистики
Ma nel contempo dovrebbero scattare alcuni noti campanelli d'allarme.
Однако он также должен отзываться знакомым звуком набата.