грубый русский

Перевод грубый по-итальянски

Как перевести на итальянский грубый?

грубый русский » итальянский

grosso rude ruvido rozzo maleducato grossolano sommario sfiacciata sfacciato scortese malfatto lordo indelicato incivile grossolana greggio duro aspro

Примеры грубый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский грубый?

Простые фразы

Он грубый, но я всё равно его люблю.

Lui è un rude, ma lo amo lo stesso.

Какой грубый комментарий!

Che commento maleducato!

Он невоспитанный, если не сказать грубый.

Lui è un maleducato, per non dire grezzo.

Субтитры из фильмов

Он не такой грубый как.

Non è brutale come.

Он - лишь грубый самурай, и останется таким же!

Egli resterà sempre nulla più di un volgare samurai.

Грубый лесоруб с Северо-запада?

Un rozzo taglialegna del Nordest?

Прочь, грубый пёс!

Indietro tu, cane screanzato!

Пол клетки грубый и твёрдый.

Il fondo della gabbia è duro e ruvido.

Рисунок грубый, но явно похож на те копии гравюр и средневековых рисунков огненного демона вызванного, чтобы уничтожить врага.

È rozzo, ma è straordinariamente simile a queste copie di antiche incisioni su legno e disegni medievali del demone del fuoco invocato con la magia nera per distruggere un nemico.

Ты грубый!

Sei un bruto!

Грубый, да, примитивный, да, возможно даже гротескный,...что-то необъяснимое говорит мне...что это наш человек!

Abbozzato, primitivo, forse anche grottesco, ma qualcosa mi dice che questo potrebbe essere proprio il nostro uomo.

Я сам очень грубый.

Io SONO molto rozzo.

Немного грубый, немного нахальный, ты слишком много говоришь, но у тебя есть мужество.

Un po' duro, un po' aggressivo, parli troppo, ma hai fegato.

Ты такой грубый!

Sei uno zulu!

Это просто грубый механизм защиты.

Questo è un meccanismo di difesa greggio.

Я думаю, он грубый.

È volgare.

Грубый, злой. да плевал он на все, кроме рок-н-ролла,...живи быстро, умри молодым, ложись в гроб красивым трупом.

Cattivo, ribelle, non gliene frega un cazzo di niente, eccetto del rock 'n' roll, di vivere in fretta, morire giovane e lasciare un bel cadavere.

Возможно, вы искали...