sposarsi итальянский
жениться
Значение sposarsi значение
Что в итальянском языке означает sposarsi?
sposarsi
Перевод sposarsi перевод
Как перевести с итальянского sposarsi?
sposarsi итальянский » русский
Примеры sposarsi примеры
Как в итальянском употребляется sposarsi?
Простые фразы
Le persone al di sotto dei 18 anni non possono sposarsi.
Люди младше 18 лет не могут жениться.
Fidanzarsi non è sposarsi.
Обручение -- ещё не свадьба.
Mia figlia ha raggiunto l'età in cui può sposarsi.
Моя дочь достигла того возраста, когда она уже может выходить замуж.
Lui non vuole sposarsi.
Он не хочет жениться.
Tom non vuole nemmeno sposarsi.
Том даже не хочет жениться.
Sposarsi a 18 anni - è come allontanarsi da una festa da sballo alle 21:00.
Жениться в 18 лет - это как уйти с крутой вечеринки в 21:00.
Tom dice di voler sposarsi immediatamente.
Том говорит, что хочет жениться немедленно.
Tom non voleva sposarsi con Mary.
Том не хотел жениться на Марии.
Tom e Mary hanno deciso di sposarsi il prossimo mese.
Том и Мэри решили пожениться в следующем месяце.
So che Tom vuole sposarsi.
Я знаю, что Том хочет жениться.
Maria ha due figlie grandi, ma solo un genero: la figlia minore di Maria non ha fretta di sposarsi.
У Марии две взрослые дочери, но зять один: младшая дочь Марии не торопится замуж.
Lui non può permettersi di sposarsi.
Он не может позволить себе жениться.
Субтитры из фильмов
E' abbastanza buono non sposarsi.
Лучше вообще никогда не жениться.
Ci vogliono solo 20 minuti per sposarsi.
Мы поженимся всего за 20 минут.
E chiederesti a tua moglie di sposarsi con questa scimmia?
А ты бы попросил свою жену связаться с этой обезьяной?
Non doveva sposarsi. Mi sono sposato, io?
Зачем она вышла замуж?
Lei muore dalla voglia di sposarsi, la faremo sposare.
Она жаждет выйти замуж, так мы ее окрутим.
Chi ha mai parlato di sposarsi?
А кто сказал о женитьбе?
Dice che le ragazze dovrebbero sposarsi.
Она считает, что девушки должны выходить замуж.
E sua moglie ha avuto delle relazioni prima di sposarsi.
У Вашей жены были любовники, прежде,чем она вышла замуж.
L'ha aspettato per sei anni. E ora lui non vuole sposarsi.
Он заставил её ждать шесть лет, а теперь не хочет жениться.
Ho sentito che sta per sposarsi.
Я слышал, она выходит замуж.
È un bravo uomo d'affari che vuole sposarsi.
Он хороший бизнесмен, который хочет жениться.
Dice che li bastano solo due dollari per sposarsi.
Он говорит, что пожениться там стоит только два доллара.
Se deve sposarsi preferirei che rimanesse vicina.
Если она должна выйти замуж, я бы предпочла, чтобы она жила поблизости.
Non viene in chiesa molto spesso, Sceriffo. E non è venuto a sposarsi qui, oggi.
Не так часто вы приходите сюда, шериф, и сегодня вы не выглядите готовым к бракосочетанию.