женить русский
Перевод женить по-итальянски
Как перевести на итальянский женить?
женить русский » итальянский
Примеры женить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский женить?
Простые фразы
Почему вам обязательно надо меня женить?
Perché dovete necessariamente sposarmi?
Родители всё пытаются меня женить.
I miei genitori cercano tutto il tempo di farmi sposare.
Субтитры из фильмов
Женить его на себе? Ты с ним прямо как жена.
Te lo coccoli come se fosse tuo.
Или та штучка из Миннесоты, пытавшаяся женить меня на себе, когда я был пьян в стельку.
O quella piccoletta del Minnesota, che ha cercato di sposarmi mentre ero così ubriaco da non sapere cosa facevo.
Навруз права. Бахар, ты должна женить его.
Anch'io vorrei che lui si sposasse, ma cosa posso fare?
Ну так женить.
Allora chiedilo.
Царь премудрый, уж где женить?
O saggio zar, come li costringiamo a sposarsi?
Дядьям приспичило поскорее меня снова женить, чтобы обзавёлся наследником.
I miei zii volevano che mi risposassi presto per avere un erede.
Можешь женить на себе кого хочешь!
Cosa c'è da capire?
Это он так грозится или на самом деле женить меня хочет?
Sono solo minacce o vuole davvero che mi sposi?
Хотел бы я знать, которой из них бы ты улыбнулся. если бы тебя вздумали женить.
Vorrei sapere a quale di loro sorrideresti se dovessi sposarla.
Они хотят женить тебя.
Vogliono che ti sposi.
Вот кого женить бы пора, ежели ты, мать, не можешь с ним справиться.
Ecco chi ha bisogno di trovar moglie, se tu, sua madre, non riesci più a tenerlo a bada.
Она видит, что брат влюблен в тебя, но хочет женить его на мисс Дарси.
Miss Bingley vede che suo fratello ama te, e vuole che egli sposi Miss Darcy.
Сразу две пары женить нельзя!
Non è un,atrimonio tra due spose!
Я надену шапку вот так, когда буду вас женить.
Lo metterò così durante la cerimonia.