tragico итальянский
трагический
Значение tragico значение
Что в итальянском языке означает tragico?
tragico
tragico
tragico
Перевод tragico перевод
Как перевести с итальянского tragico?
tragico итальянский » русский
Примеры tragico примеры
Как в итальянском употребляется tragico?
Простые фразы
È stato un tragico incidente.
Это была трагическая случайность.
È stato un tragico incidente.
Это был трагический несчастный случай.
Sarebbe comico, se non fosse tragico.
Было бы комично, если бы не было трагично.
Субтитры из фильмов
Se qualcuno sente i lamenti del leopardo, penserà a qualcosa di tragico!
Если кто-то в этом доме его услышит. все решат, что случилось что-то ужасное.
Che tragico spettacolo.
Какая трагедия для них.
Signori, è stato un tragico incidente. Tutto qui.
Произошел прискорбный несчастный случай, ничего более.
È un tragico errore.
Это ужасная ошибка.
Quel fessacchiotto. Quel trucco con le carte. - Tragico.
Бедняга, с этим фокусом.
Tragico che gli altri siano morti nel loro momento di gloria.
Очень прискорбно, что остальные погибли в минуту своей славы.
Tuttavia, un solo testimone potrà gettare nuova luce. su questo tragico enigma.
В интересах подсудимого мы могли бы представить множество подтверждений его безупречной репутации, военного прошлого и отсутствия прежних судимостей. Однако, лишь один свидетель может пролить свет на эту трагическую загадку.
O si può credere che, avendo lasciato nuovamente morire qualcuno, fosse per lui impossibile affrontare il tragico esito della sua debolezza e sia quindi fuggito.
Или же вы можете решить, что он, снова допустив чью-то гибель, не смог смотреть на трагический результат своей слабости и сбежал.
Un tesoro tragico.
Трагическое сокровище.
Era questo il tragico.
В этом и была трагедия.
Ho un occhio, un gomito, non è tragico.
Не страшно, у меня есть один глаз, одно плечо.
Quello che è tragico, invece.
А что действительно страшно.
Ma in tutta la sua vita non ha venduto che un solo quadro. Mentre io, in omaggio al suo tragico genio, ne ho già venduti due.
Всё это так, дорогая, но ведь известно, что за всю свою жизнь он продал только одну картину, а твой отец увековечил этого творческого гения, продав уже две.
Divertente io? Io sono un tragico.
Смешным, меня!
Из журналистики
Oltre ad essere ingiusto, questo è profondamente tragico.
Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.
Lo scopo è di garantire tutti i finanziamenti durante il mese di marzo, quando il mondo segna il terzo anniversario da questo tragico esodo dalla Siria.
Цель состоит в том, чтобы собрать всю финансовую помощь в течение марта, когда мир отмечает третью годовщину этого трагического исхода из Сирии.
Questo risultato è ancora più tragico, se si considera che l'analisi economica alla base della domanda di Syriza per un allentamento dell'austerità era ampiamente corretta.
Этот результат все более трагичен, учитывая, что экономический опрос, который лежал в основе желания партии СИРИЗА смягчить жесткую экономию был, в широком смысле, на правильном пути.
Возможно, вы искали...
tragica |
tragicità |
tragicomico |
tragicamente |
tragicommedia |
tragitto |
traghetto barca |
tragedia |
tragulo |
trago |
Tragwein |
traguardo