tragitto итальянский

рейс, дорога

Значение tragitto значение

Что в итальянском языке означает tragitto?

tragitto существительное

— (antico) traversata da una riva all'altra di un fiume — (toscano) sentiero ripido

Перевод tragitto перевод

Как перевести с итальянского tragitto?

tragitto итальянский » русский

рейс дорога турпоход странствование странствие скитание путь путина путешествие проезд поход поездка вояж

Примеры tragitto примеры

Как в итальянском употребляется tragitto?

Простые фразы

Il motore è in buono stato, non ci pianterà in asso nel tragitto?

Мотор исправный, не подведёт в пути?

Abbiamo viaggiato a lungo. Tom ha dormito per tutto il tragitto.

Ехали долго. Том спал всю дорогу.

Субтитры из фильмов

Il cucciolo fa il tragitto nel cappuccio di Cunayou per tutto il giorno.

Днем щенки путешествуют в капюшоне Канаю.

E' un tragitto breve.

Недолго, мисс.

Che tragitto! Ma eccoci qua'.

Наконец-то, доехали.

No, faccio questo tragitto da 15 anni.

Могли бы и подождать, ничего страшного. - Нет. Леди, я езжу по этому маршруту 15 лет.

Per il primo mese, navigammo in cerchio, percorrendo e ripercorrendo lo stesso tragitto.

В течение первого месяца мы ходили кругами, вновь и вновь пересекая собственный курс.

Nessun tragitto, nessun rapporto, niente!

Ни курсов, ни пеленгов, ничего.

Ho preso una decisione e voi I'approverete: seguirò personalmente la macchina e il suo carico per tutto il tragitto.

Я принял решение, и вы увидите, что оно верное. Я сам всё проведу. На всем протяжении трассы мы будем следить за Кадиллаком и его грузом.

Puoi ripercorrere lo stesso tragitto di martedì, stessa velocità?

Ты можешь проехать тем же маршрутом, каким ты ехал вечером во вторник?

Per cominciare. rifarò il medesimo tragitto di Julie Roussel.

Сначала мне нужно проехать по маршруту Жюли.

Sedici. Una l'abbiamo persa durante il tragitto.

Шестнадцать ящиков винтовок, один мы потеряли по дороге.

Ma prima di tutto, diamo un'occhiata al tragitto che compirà.

Но сперва давайте узнаем его маршрут.

Un tragitto nuovo per il municipio, Tenente?

Вы узнали новый маршрут до мэрии, лейтенант?

Ho richiesto il tragitto via Atlanta.

Элейн. Я обещаю: я изменюсь.

E' un tragitto lungo!

Это огромное расстояние!

Из журналистики

Grazie al propano possiamo fare in modo che i vaccini non si rovinino durante il trasporto nel tragitto da chi li produce alla madre e ai bambini.

Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку.

Un uomo mi ha raccontato che la malattia non ha solo provocato la morte della sorella, ma anche quella della suocera mentre percorreva il lungo tragitto verso l'ospedale più vicino.

Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы.

Mi sono sempre ripromesso che la volta successiva avrei in qualche modo ripetuto lo stesso tragitto.

Я дал себе слово, что в следующий приезд обязательно снова прокачусь этим же маршрутом.

Lungo il tragitto, Sophia ha modo di studiare i video delle partite precedenti dell'avversaria, Sue di leggere la posta elettronica arretrata e Sam di ordinare stuzzichini e fiori per la festa.

По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.

Возможно, вы искали...