trascendente итальянский
превосходящий, превосходный, необыкновенный
Значение trascendente значение
Что в итальянском языке означает trascendente?
trascendente
Перевод trascendente перевод
Как перевести с итальянского trascendente?
Примеры trascendente примеры
Как в итальянском употребляется trascendente?
Субтитры из фильмов
Lei parlava dell'intervento del trascendente. si dice così: fatti trascendenti.
Вы говорили о вмешательстве трансцендентных данных. Да, такие вещи называют трансцендентными.
Affermano che un ordine morale trascendente sia impossibile sotto il socialismo perché essere atei ci impedisce di condividere tutto ciò che è buono che è libero, che è giusto!
И считая нашу истинную веру в социализм более чем утопической. Они хотят подставить по сомнение нашу веру и наше участие. А где же добро?
Oggi bisogna, lavorare in modo, trascendente!
Сейчас мы должны работать трансцендентно.
Di certo non una pillola che offra un'esperienza trascendente, un'esperienza religiosa fasulla, ma una pillola che mi consentirebbe. di percepire non la realtà oltre l'illusione, ma la realtà dentro l'illusione stessa.
Определённо не какая-то трансцендентальная таблетка, которая создаёт подделку религиозного опыта в стиле фаст-фуд, но таблетка, которая позволяет мне воспринимать не реальность позади иллюзии, но реальность в самой иллюзии.
La trascendente storia di amore e perdita del 1964 di Jacques Demy?
Снятая Жаком Деми в 1964 выдающаяся история о любви и разлуке?
Se non hai mai visto. il trascendente in tutto cio', se la chiesa era solo una qualche forma di restrizione auto-imposta per restare sobria, come pensavi potesse funzionare?
Если ты никогда не видела божественного присутствия во всем этом, если церковь была лишь какой-то формой добровольного воздержания, чтобы оставаться трезвой, почему ты ожидала, что это сработает?
Qualcosa di trascendente.
Нечто божественное.
Magari qualcosa di trascendente.
Нечто выдающееся.
E. un numero trascendente.
Иррациональную константу.
Amanti delle drag. ecco a voi. la trascendente. e sempre mutevole. Fifi. Nix.
Дамы, представляю вам возрождённую и совершенную, Фифи Никс.
Hai pensato anche solo per un momento che avessi uno scopo trascendente. o che in qualche modo meritassi di essere ricordato?
Ты наверное подумал на мгновение, что имеешь Божественную цель или о том, что ты достоин памяти людей?
Trascendente!
Выходящее за рамки понимания.
Sarebbe una cosa trascendente.
Это было бы превосходно.
Mettendo la mano vicino alla sua tempia. aiuto la guarigione e faccio entrare la forza trascendente nella tua mente.
Я держу свои руки у ваших висков, я приглашаю исцеление и трансцендентальную энергию посетить ваш разум.