venerare итальянский

боготворить, поклоняться

Значение venerare значение

Что в итальянском языке означает venerare?

— avere devozione

Как перевести с итальянского venerare?

боготворить поклоняться чтить преклоняться почитать обожать боготвори́ть уважать почита́ть поклоня́ться обожествлять обожествля́ть культ благоговеть благогове́ть

Как в итальянском употребляется venerare?

Non mi venerare, non sono un santo in croce!

Не сотвори себе кумира, я не святой на кресте!

Per lui, Teresa era una dea, da venerare su un piedistallo.

Он считал Терезу богиней, которой нужно лишь поклоняться издали.

Senza dubbio. - Hanno fatto venerare al popolo icone.

Они учили народ поклоняться иконам.

Migliaia di persone. che si gelano le chiappe, aspettando di venerare un topo.

Около 1000 человек морозят свои задницы в ожидании какой-то крысы.

Siamo arrivati a venerare la morte.

Мы начали поклоняться смерти.

Da secoli si riunisce per leggere brani di questo libro e venerare il Principe delle Tenebre.

Столетиями они собирались для чтения этой книги и поклонения Князю тьмы.

A Doris non interessava venerare Dio e dubito che credesse nella vita eterna.

Дорис не страдала благочестием. Я сомневаюсь, что она верила в бессмертие души.

A un padre serve un'occasione per venerare la figlia?

Разве отцу нужен повод, чтобы показать дочери свою любовь?

Sai, non ti farebbe male venerare me.

Поклоняйся мне, это безопаснее.

Per tua informazione, secca di merda, molti neri e un sacco di bastardoni bianchi se la sono spassata un mondo a venerare le mie chiappe.

Но к сведению, дистрофик,...чёрные парни и куча долбаных белых на мою задницу давно слюни пускают.

Per tua informazione, merda flaccida. molti neri e un sacco di bastardoni bianchi. se la sono spassata un mondo a venerare le mie chiappe.

Понятно. Вернёшь мне этот бокал, или, может, другой купишь? Ладно, ладно!

Perché non posso venerare il Signore a modo mio pregando come un matto in punto di morte?

Почему я не могу почитать господа по своему? Например, отчаянно молиться на смертном ложе.

Non puoi venerare qualcosa in cui non credi.

Нельзя служить тому, в кого ты не веришь.

Una star, un idolo, un principe, qualcosa da venerare.

Звездой, идолом, принцем, выдающимся человеком.