vuotare итальянский

вылить, выливать, высыпать

Значение vuotare значение

Что в итальянском языке означает vuotare?

— togliere da un recipiente o da qualche luogo ciò che vi era contenuto; renderlo vuoto

Как перевести с итальянского vuotare?

вылить выливать высыпать эвакуировать цедить процеживать процедить потрошить осушить опустоши́ть опустоша́ть опрокинуть опрокидывать опорожня́ть опорожнить опорожни́ть опоражнивать кувыркать изобилующий выпростать выпрастывать выбрать выбирать

Как в итальянском употребляется vuotare?

Deve smetterla di vuotare il vostro conto in banca.

Он должен прекратить выкачивать у вас деньги!

È solida. - Cominci a vuotare il cesto.

Она очень прочная, куплена ее еще в сороковом году.

Non possiamo far vuotare la piscina.

Мы не можем просить, чтобы из бассейна слили воду.

Se domani non viene a galla, farò vuotare la piscina.

Слушай, если тело завтра не всплывет, я прикажу очистить бассейн.

Bisognerà vuotare la piscina, vero?

Полагаю, мадам директриса, надо вычистить бассейн?

Sì, fatela vuotare.

Да, его надо почистить.

L'ha fatta vuotare?

Надо же, вы очистили бассейн!

Il tempo di vuotare i secchi e di passarci un po' d'acqua sulla faccia e tornammo in cella per l'intera giornata.

Мы успевали только вылить ведра, немного умыться и снова возвращались в свои камеры до конца дней.

Vuotare le casse prodiere!

Балластный насос встал! Начинай продувку.

Chiedo il permesso di vuotare la vescica.

Спрашиваю разрешение освободить мочевой пузырь.

Sì, bisogna vuotare la seconda vasca.

Да. Из второго корыта нужно вылить воду.

Deve vuotare le tasche.

Выньте все из карманов.

Se sa qualcosa, Ie suggerisco di vuotare il sacco.

Поэтому, если вы что-то знаете, но не говорите нам, я предлагаю вам начать рассказывать.

Voglio vuotare il sacco e rivelare la mia fonte.

Прошу прощения. Я хочу дать показания и раскрыть источник.