ruotare итальянский
вращаться, враща́ться, поворачивать
Значение ruotare значение
Что в итальянском языке означает ruotare?
ruotare
ruotare
Перевод ruotare перевод
Как перевести с итальянского ruotare?
ruotare итальянский » русский
Примеры ruotare примеры
Как в итальянском употребляется ruotare?
Простые фразы
Perché tutto deve ruotare attorno a Tom e Mary?
Почему всё должно вращаться вокруг Тома и Мэри?
Cosa pensi che succederebbe se la terra smettesse di ruotare?
Как думаешь, что было бы, если бы Земля перестала вращаться?
Il forno a microonde non funziona. Non potrete riscaldare il cibo con il suo aiuto. Usatelo solo se volete guardare qualcosa ruotare, senza perseguire con esso alcun obiettivo.
Микроволновка не работает. Вы не сможете подогреть с её помощью еду. Пользуйтесь ей, только если хотите смотреть на что-то вращающееся, не преследуя при этом никакой цели.
Субтитры из фильмов
Meno che mai vorrei ruotare intorno a lui. - Non ha bisogno di aiuto.
И еще меньше возможности вращаться вокруг него.
Faccio ruotare l'arma.
Сейчас я крутану револьвер.
Ora, questa inizia a ruotare sul lato destro, in senso orario. cioè, nella direzione in cui il tempo passa.
Теперь он начинает вращаться вправо, по часовой стрелке, показывая направления, в котором движется время.
Anch'io devo ruotare tra un paio di mesi, se non combino guai e se non contravvengo alle norme.
Слушай, меня самого должны через пару месяцев сменить, если только я не нарушу никаких правил.
Grissom ha raggiunto l'apice del suo viaggio nello spazio. e presto rientrerà coi preziosi dati. utili per i prossimi voli, per ruotare attorno alla terra.
Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов. Они позволят обогнуть Землю.
Dovrai ruotare intorno al sole per raggiungere la velocità necessaria.
Ну да, мы делали это раньше, облетим вокруг солнца, не наберем достаточно скорости - поджаримся.
Punto uno: Solo la mantide può ruotare la testa in questo modo.
Факт первый: только богомол может так поворачивать голову.
Avverto il ruotare della stazione.
Я чувствую, как станция вращается.
Sì, insomma, a sinistra, più giù, ruotare di 62 gradi, accendere rotore.
Ну, знаешь. налево. Вниз. Повернуть на 62 градуса.
Ruotare bene la spalla così il polso si piega bene.
Если вы хотите хорошо ударить, положите запястья естественно.
Magari l'ha fatto ruotare da un lato, non so come.
Благодаря чему случилось то, что случилось, я не знаю.
Per poter pugnalare si deve ruotare la spada sul suo lato. così.
Я слышал, что это левши обладают таким мастерством. Проколоть и развернуть меч вот как здесь.
Ruotare a prua.
Поверни на половину.
Ve li fara' ruotare. Ve li fara' agitare.
Она вас изумит, она вас потрясет, она разобьет ваше сердце!