катать русский
Перевод катать по-португальски
Как перевести на португальский катать?
катать русский » португальский
Примеры катать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский катать?
Субтитры из фильмов
Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.
Eu não me importo.
Я буду тебя катать, показывать всё-всё, в общем учить жизни.
Vou manter-te em forma, ensinar-te coisas. Qualquer coisa que precises, é só pedir.
Когда все кончится, ты вернешься домой. будешь катать Карлу и ребенка в своем бежевом вольво.
Quando isto acabar, você volta para casa, No seu Volvo bege, com a Carla e o seu bebé com a cabeça em água.
Я дам тебе фальшивую карту. Будешь катать ее все утро и держись подальше от деревень на окраине Карбалы.
Dou-te uma cópia falsa deste mapa e tu leva-la e ocupas-lhe a manhã, desde que não te aproximes de Karbala.
И не надо было катать ему по спине игрушечные машинки.
Podias não ter andado com carrinhos nas costas dele.
Я не могу катать тебя бесплатно.
Não me podem ver a dar-te uma borla.
Катать!
Rebola!
Катать!
Rebola!
Которого можно катать в машине, водить на футбол. Или девочку.
Que eu podia levar para as corridas, para os jogos da bola e isso.
Всегда можно будет катать людей на ярмарках и прочих праздниках.
As pessoas sempre passeiam nas férias e coisas desse tipo.
Всегда мечтала, как мои сыновья будут катать меня по магазинам.
Ouve, agora que constituíste família, Ryota, que tal comprares um RV?
Буду катать тебя в грязи.
Eu apanho-te mais tarde.
Нам запрещено катать гражданских.
Não deves andar a passear com civis.
Альфа будут катать металл.
O Grupo Alpha fabrica folha de metal.