актив русский
Перевод актив по-португальски
Как перевести на португальский актив?
Примеры актив по-португальски в примерах
Как перевести на португальский актив?
Субтитры из фильмов
Я захватил ваш наиболее оцененный актив.
Tenho o teu bem mais precioso.
Мы ценный военный актив, миллиарды долларов были потрачены на исследования.
Nós somos valiosos recursos militares, representamos bilhões de dólares em RD.
Я не актив. Нет, актив.
Porque és.
Я не актив. Нет, актив.
Porque és.
Актив. Знаешь, что мне хочется? Что?
Alice, és uma rapariga engraçada e é uma das coisas que adoro em ti e não sou a única.
А вдруг ты заядлый актив?
Talvez sejas activo.
Но на самом деле, актив - это нечто совершенно противоположное.
Na verdade, eles são o oposto.
Актив не осуждает, не притворяется.
Uma Ativa não julga, não finge.
Рамиреса всего неделю, и мой актив тут же совершил изнасилование?
Estou a substituir o Ramirez por uma semana e o meu Activo inventa uma violação.
И наш спящий актив отлично справился?
E a nossa Activo sonâmbula portou-se bem?
Эй, Бойд. Мне нужен Актив.
Boyd, preciso de um Ativo.
У нас есть актив, который действовал не по плану.
Tivemos um Ativo que deixou a missão.
Я не хочу докладывать о том, что мой актив попросил тост, и отправлять ее в Аттик.
Não quero relatar que meu Ativo pediu uma torrada e que foi enviado ao Sótão.
Это что, актив, покидающий кабинет доктора Сондерс?
É um Ativo saindo do consultório da Dra. Saunders?
Из журналистики
Болезни подтачивают самый большой актив, которым обладает любая страна: энергию и талант ее народа.
A doença mina o maior activo que qualquer país possui: a energia e o talento das suas pessoas.
Официальные организации могут обменять в этом департаменте СДР (собственный международный резервный актив МВФ) на другие валюты.
No âmbito desse departamento, entidades oficiais podem trocar o SDR - instrumento de reserva internacional alocado pelo FMI - por outras moedas globais.