актив русский

Перевод актив по-итальянски

Как перевести на итальянский актив?

актив русский » итальянский

attivo attivisti avere asse

Примеры актив по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский актив?

Субтитры из фильмов

Я захватил ваш наиболее оцененный актив.

Mi porto via il tuo bene più prezioso.

Мы ценный военный актив, миллиарды долларов были потрачены на исследования.

Siamo preziose risorse militari, costate miliardi di dollari in ricerca e sviluppo.

Извини, но не ты ли говорил, что терпеть не можешь. когда спрашивают актив или пассив? Кто меня спрашивал, пассив ли я?

Scusa, non è che ti odia gli chiedono se è attivo o passivo, chi mi chiede se sono passivo?

Это единственный актив, из которого можно пополнить твои средства.

E' l'unico bene grazie a cui puoi ottenere dei fondi.

В списке есть актив, которого никогда не видели.

E sulla lista c'e' un effettivo che nessuno ha mai visto.

Это то, что ты должен знать как минимум как актив.

Perche' e' una cosa che viene detta solo agli effettivi.

Рамиреса всего неделю, и мой актив тут же совершил изнасилование?

Sostituisco Ramirez per una settimana e il mio Active si inventa uno stupro?

И наш спящий актив отлично справился?

Ed il nostro Active dormiente ha agito alla perfezione?

Мне нужен Актив. Что?

Ho bisogno di un Attivo.

У нас есть актив, который действовал не по плану.

C'e' stato un Active. che ha esulato dalla missione.

Я не хочу докладывать о том, что мой актив попросил тост, и отправлять ее в Аттик.

Non voglio scrivere nel rapporto che il mio Active ha chiesto un toast e che per questo finisca nell'Attico.

Это что, актив, покидающий кабинет доктора Сондерс?

E' un'Active quella che sta uscendo dall'ufficio della dottoressa Saunders?

У нас тут актив шатается, где не надо, сначала проверьте необслуживаемое помещение.

Abbiamo un Active ribelle, controllate prima la sala dell'impianto elettrico.

Каждый образ, который когда-либо загружался в этот Актив - живой, и находится в сознании, в этой голове.

Ogni impianto che questa Active abbia mai avuto e' presente e attivo nella sua testa.

Из журналистики

В результате, самый ценный актив общества, его человеческий капитал, в настоящее время растрачивается, и даже уничтожается.

Di conseguenza, il patrimonio più prezioso della società, il capitale umano, viene indebolito e addirittura distrutto.

Болезни подтачивают самый большой актив, которым обладает любая страна: энергию и талант ее народа.

Le malattie consumano il bene più grande che un paese possiede: l'energia e il talento delle persone.

Это бесценный актив.

Si tratta di un asset inestimabile.

В октябре того года цена на золото - этот превосходный, основанный на вере в него, спекулятивный актив - все повышалась, достигнув 1300 долларов США.

Nell'ottobre dello stesso anno, il prezzo dell'oro - l'asset speculativo fondato sulla fiducia per eccellenza - era in ascesa, avendo appena raggiunto quota 1.300.

Иными словами, СПЗ - одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя - что-то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.

In altre parole, i DSP sono sia un'attività che una passività in quanto funzionano come linea di credito garantita per il titolare - una sorta di fido incondizionato.

Возможно, вы искали...