бренд русский

Перевод бренд по-португальски

Как перевести на португальский бренд?

marca

Как перевести на португальский бренд?

Это очень известный бренд.

No chão, sim.

Эта девочка-бренд сама ещё не знает того, что она в меня втюрилась.

Bem, a rapariga do poster ainda não o sabe, mas ela gosta de mim.

Если это бренд президентского покровительства, Фой должен найти себе нового папика.

Se ele era o menino do Presidente, o Dr. Foy tem de arranjar outro papá.

Не Ваш бренд судьи.

Não é o seu tipo de juíza.

Дайте мне весь бренд!

Quero o meu próprio franchise.

Бренд дня.

Erva MILF.

Сегодня это главный бренд.

É a grande novidade.

Нежинский пришёл ко мне, стал рассказывать, что они хотят бренд создать, захватить весь рынок.

O Nezhinski entrou e ele estava a dizer que estavam a criar um novo nome, que queriam monopolizar o mercado.

Ну что, уничтожил бренд, Бакула!

Assim que se mata uma franquia, Bakula.

Да, мы теперь бренд.

Sim, estamos etiquetados.

Мы - бренд, как парфюм.

Somos uma marca, como um perfume.

Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я.

E uma vez que a moda se baseia nos estilistas, e eu sou a estilista, a marca seria eu.

Нет, бренд - это концепция, которую мы создаем вместе.

Não, a marca é o conceito, que foi ideia das duas.

Бренд и Элдридж, Андерсен и Зетерстром, Брандон и Давинс.

Brians e Aldridge, Anderson e Zetterstrom.

Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?

É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso?

Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.

Mas a qualidade e a marca devem ser distribuídas a um preço justo.

Последним правилом является то, что никогда не следует выбрасывать бренд.

A última regra é que nunca se deve denegrir a causa.