властно русский
Примеры властно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский властно?
Субтитры из фильмов
Неукротимой и несокрушимой. -восстанию души. Над ней ничто не властно -ни смерть, ни злая воля.
Incontrolável, rebelde, como um motim, sem solução, seja na ruína ou no êxtase.
Время здесь не властно.
O tempo não tem efeito aqui.
Время не властно над рок-н-роллом.
Que relação há entre tempo e rock-and-roll?
Они настолько органично и властно смотрятся вместе.
Aquelas duas são o derradeiro casal poderoso.
Истина, есть истина. И будет ею всегда. И даже время не властно обернуть ложью то, что было истиной.
Visto que a verdade, é a verdade, apesar de nunca muito velha e o tempo não pode fazer de falso o que uma vez foi verdade.
Все вещи, над которыми не властно время, холодные.
Tudo o que está para além do tempo está frio.
Оуэн, передай пюре, или я слишком властно себя веду?
Owen, podes passar-me as batatas, ou estou a ser demasiado controladora?
Брось. Брось. - Говори властно.
Diz com autoridade.
Говори властно.
Fala com autoridade.
Зловеще и властно.
Sinistro e autoritário.
Над кровной местью время не властно.
Vamos despachar isto.
Женственно, но властно.
Feminino, mas poderoso.