вставить русский

Перевод вставить по-португальски

Как перевести на португальский вставить?

montar inserir enxertar colar

Как перевести на португальский вставить?

Я пыталась сразу сказать, но ты не даёшь и слова вставить.

Tentei dizer-to desde que cheguei, mas tu não me deixaste.

Если ему удастся вставить слово, это будет главной победой итальянцев.

Se ele abrir a boca, será uma grande vitória italiana.

Можно мне вставить слово?

Posso dizer uma coisa?

Хочу вставить в сценарий.

Quero incluí-lo no guião.

Таким образом, мы сможем вставить современные танцы, а в его мечтах по-прежнему использовать наши костюмы.

E assim, conseguimos cenas de dança modernas. Mas no sonho continuamos a usar os mesmos fatos.

У нас даже не хватит серебра вставить новые зубы Барту.

Só temos prata para pôr nos buracos dos dentes do Bart.

Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста.

Umacorreção, por f avor. Entre os itens 14e 15, inserir o jogador de hóqueicanadense.

Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста.

Umacorreção, por f avor. Entre os itens 14e 15. inserir o jogador de hóqueicanadense.

Просверлить маленькую дырочку и вставить трубу.

Berbequim, buraco e palhinha.

Могу я вставить слово, миссис Бэнкс?

Posso falar, Sra. Banks?

Чего ты весь зажался, будто тебе клизму хотят вставить.

Pára de me beliscar o rabo como se fugisses de um clister! Baixa os ombros.

Почему нам нельзя настелить полы и вставить окна?

Porque não podemos pôr o nosso chão, nem as nossas janelas?

Может, ты заткнешься и дашь хоть слово вставить?

Podes calar a boca e deixar alguém dizer alguma coisa?

Когда он тебя хватает, ты должна метаться, бороться. Ты знаешь, что должна вставить эти трубки ему обратно в нос.

Julie, querida, quando ele te agarrar tens de te debater porque sabes que tens de lhe enfiar os tubos no nariz.