выстроить русский

Перевод выстроить по-португальски

Как перевести на португальский выстроить?

выстроить русский » португальский

ordenar enfileirar alinhar-se

Примеры выстроить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выстроить?

Субтитры из фильмов

Если ты богат, мог бы выстроить себе дом побольше.

Se és assim tão rico, por que não construíste uma maior?

Думаю, узнав другие детали, вы подскажете, как лучше выстроить защиту.

Se eu lhe der os detalhes, talvez você me indique a melhor linha de defesa.

Если исходить из этого, то я не уверен, что обвинение сумело выстроить систему для доказательства тех преступлений, которые перечислены в обвинительном заключении.

Processo dos Grandes Crimes de Guerra. Sobre esta base, não vejo onde a acusação. estabeleceu uma argumentação concreta contra a defesa.

Выстроить уланов стеной.

Façam paredes com essas lanças.

И выстроить что-то.

E alinhar para algo.

Так что я сделал то, что сделал бы любой кому нужно выстроить для себя целый мир.

Por isso, fiz o que qualquer pessoa que tivesse de construir um mundo faria.

Я не смогла его правильно выстроить.

Os diálogos são pirosos.

Я всего лишь хочу выстроить вас в одну линию.

O que eu quero é pôr-vos todos em linha, só isso!

Есть идея выстроить цифру 65 на реке. -Хм.

Estamos a construir o número 65 na barcaça.

Когда этот надменный парень увидит наш танцевальный номер он захочет выстроить для нас отдельный подиум.

Quando o mal encarado vir o nosso número, vai querer construir uma plataforma só para nós.

Какую версию Вы пытаетесь выстроить?

Está tratando de construir um caso sobre que?

Только старейшины обладали силой выстроить свои воспоминания и мысли. в единое связное видение. подробный отчет о своем правлении.

Só os anciões têm o poder para organizar as suas memórias e pensamentos numa visão única e coesa. Um registo detalhado do seu reinado.

Я не могу выстроить их по времени.

Não há noção do tempo.

Почему они столько раз пытались выстроить дело, и ничего у них не получалось?

Não vivem tentando tornar o caso federal sem conseguir?

Из журналистики

К сожалению, у нас нет времени для того, чтобы выстроить партнерские сухопутные войска с нуля.

Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno.

Если на этом успехе она сможет выстроить свое лидерство, АдГ нашумит во время выборов в Европарламент следующей весной.

Se a sua liderança souber crescer com este sucesso, a ApA será notícia nas eleições para o Parlamento Europeu da próxima primavera.

Возможно, вы искали...