глас русский
Перевод глас по-португальски
Как перевести на португальский глас?
глас русский » португальский
Примеры глас по-португальски в примерах
Как перевести на португальский глас?
Простые фразы
Глас народа - глас Божий.
A voz do povo é a voz de Deus.
Глас народа - глас Божий.
A voz do povo é a voz de Deus.
Субтитры из фильмов
Не отступимся от аскезы. Натянем ее, словно тетиву лука и, забыв всё, что оставили позади, продолжим полет, чтобы услышать вечный глас небесный.
Não cedamos na ascese, estiquemo-la como um arco, e, esquecendo o que deixámos para trás, prossigamos o nosso voo para alcançar o chamado Eterno, a voz celestial.
Остальные сегменты передачи - Вещая Сибил, Джим Веббинг, Глас народа. все имеют собственную аудиторию.
Os outros segmentos do programa, Sybil a vidente, Jim Webbing, Vox Populi, conquistaram as suas próprias audiências.
Я ударил её в глас!
Atingi-a no olho!
В глас!
Atingi-a no olho!
Я. Глас Господний.
Eu sou a voz do meu deus.
Раздался глас и настал судный день.
Ele proferiu a palavra e chegou o fim!
Но именно глас небесный вы и услышали, доктор Эрроувэй.
Mas uma voz vinda do céu é exactamente o que ouviu, não é verdade?
И когда прихлебатели ортодоксии отказались продолжить его наиважнейшие исследования, в моих ушах прогремел трубный глас судьбы.
E enquanto os lacaios da ortodoxia recusam prosseguir a sua importante investigação, eu ouvi o clarim do destino a soar-me aos ouvidos.
Это божий глас.
Não. Nunca me preocupou. Então eras um artista!
А-а, божий глас!
Elvis era um artista. mas isso não impediu que ele fosse para a guerra.
Глас народный - глас Бога!
Voz do povo, voz de Deus!
Глас народный - глас Бога!
Voz do povo, voz de Deus!
Глас народа - глас собаки. - Глас божий, Джошуа.
A voz do povo é a voz de um cão.
Глас народа - глас собаки. - Глас божий, Джошуа.
A voz do povo é a voz de um cão.