глас русский

Перевод глас по-английски

Как перевести на английский глас?

глас русский » английский

voice

Примеры глас по-английски в примерах

Как перевести на английский глас?

Простые фразы

Глас народа - глас Божий.

The voice of the people is the voice of God.

Глас народа - глас Божий.

The voice of the people is the voice of God.

Субтитры из фильмов

Мягкие облака, золотые лестницы, глас трубы и ангелы.

Soft clouds, golden stairways, trumpets, and angels.

Я уверен, что это был глас Божий, мама.

I believed it then to be God's voice, Mother.

Он уверен, что голос, который он услышал - это глас Господень!

He's sure that his voice is the voice of God.

Глас говорил мне, что необходимо восстановить дом Господень.

A voice told me to rebuild the Lord's house. L.

Господи, дай мне глас народа Твоего в молитве!

Lord, give me the voice of thy people in prayer.

И глас раздался снова и шептал мне.

And the voice came again and whispered to me.

Не отступимся от аскезы. Натянем ее, словно тетиву лука и, забыв всё, что оставили позади, продолжим полет, чтобы услышать вечный глас небесный.

Let's do not give up asceticism let's stretch it like an arrow, and, forgetting what we'll leave behind us let's pursue our flight to reach the Eternal The heavenly way.

Сей глас не живописца, сейчас уста персоны светской вам глаголют.

It's not the painter who's speaking now, it's the man of the world.

Итоговым решением станет глас благодарности Номеру Шесть, оставленный анонимно, и больше никаких дел на сегодня.

The final resolution is a vote of thanks to Number Six, carried unanimously, and there is no further business at this time.

Глас его хозяев. - Да, типа того. Ладно, но все это как-то странно.

The sir has said that if there is so much noise then the interview shall be stopped.

Колокола - это глас Божий.

But church bells are the voice of God.

Безумная жизнь Безудержный глас.

A mad voice.

Ты - глас трубы Иерихонской.

You are the trumpet call of Jericho.

Остальные сегменты передачи - Вещая Сибил, Джим Веббинг, Глас народа. все имеют собственную аудиторию.

The other show segments, Sybil the Soothsayer, Jim Webbing, Vox Populi. have all developed their own audiences.

Из журналистики

В течение шести лет глас разума оставался по большей части заглушённым шумом страстей и заблуждений.

For six years, the voices of reason have largely been drowned out, with passions and delusions claiming primacy.

Возможно, вы искали...