глас русский
Перевод глас по-итальянски
Как перевести на итальянский глас?
глас русский » итальянский
Примеры глас по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский глас?
Простые фразы
Глас народа - глас Божий.
Voce di popolo, voce di Dio.
Глас народа - глас Божий.
Voce di popolo, voce di Dio.
Субтитры из фильмов
Натянем ее, словно тетиву лука и, забыв всё, что оставили позади, продолжим полет, чтобы услышать вечный глас небесный.
Tendiamola come un arco. E dimenticando ciò che lasciamo indietro, proseguiamo il nostro volo per raggiungere l'amato eterno, la voce celeste.
Ты - глас трубы Иерихонской.
Sei la tromba che squilla di Jericho.
Остальные сегменты передачи - Вещая Сибил, Джим Веббинг, Глас народа. все имеют собственную аудиторию.
Gli altri segmenti del programma: Sybil, Jim Webbing e Vox Populi hanno ciascuno una propria nicchia di pubblico.
Я. Глас Господний.
Io sono la voce di Dio!
Но именно глас небесный вы и услышали, доктор Эрроувэй.
Ma è proprio una voce dal cielo ciò che ha trovato, Dott.ssa Arroway.
И когда прихлебатели ортодоксии отказались продолжить его наиважнейшие исследования, в моих ушах прогремел трубный глас судьбы.
Mentre i servi dell'ortodossia rifiutano di continuare i suoi studi, io ho sentito la chiamata del destino.
Это божий глас.
Non me n'è fregato niente. E così eri un artista?!
А-а, божий глас!
Ma questo non gli ha certo impedito di arruolarsi in tempo di guerra!
Глас народный - глас Бога!
Voce di popolo, voce di Dio!
Глас народный - глас Бога!
Voce di popolo, voce di Dio!
Глас Создателя.
La voce del Padre.
Это глас народа.
È vox populi, bella mia.
Глас народа заблуждается.
Ti sbagli!
Это глас божий.
E' la voce di dio.