поработать русский

Перевод поработать по-португальски

Как перевести на португальский поработать?

trabalhar

Как перевести на португальский поработать?

Я сделал очень важное открытие, и мне надо поработать над ним.

Tenho de trabalhar numa ideia importante.

Вот шанс снова поработать вместе.

Não me deixes na minha hora mais negra.

Мне просто надо поработать над собой.

Tenho de aprender a lidar com isto sozinho.

Мне просто надо поработать над собой.

Tenho de lidar sozinho com isto.

Смотрите-ка, человек даже поработать спокойно не может.

Vá, veja! Já não se pode trabalhar em paz.

А сейчас простите меня, мне нужно поработать.

Agora, queira desculpar-me, tenho o que fazer.

Не хочешь ещё поработать?

Não quer outro sáfari?

Конечно, придется поработать.

Claro que vai dar trabalho.

Тяжело поработать.

Trabalho duro.

Прекрасный вопрос, если учесть, что я был ключевой фигурой везде, где успел поработать.

Pergunta pertinente, tendo em conta que sempre fui o melhor onde quer que tenha trabalhado.

Место, где она жила не располагало к творчеству. поэтому, когда она спросила, может ли она поработать здесь в течение дня, я сказал: хорошо.

Ela disse que onde vivia não era muito inspirador para escrever. portanto quando perguntou se podia trabalhar aqui durante o dia, eu aceitei.

Мистер Гитара! Хотите поработать?

Ainda quer o trabalho?

Не хотите поработать на меня?

Talvez queira trabalhar para mim.

Первое предложение мне нравится больше. Тебе лучше бы поработать на меня!

Gosto mais da primeira proposta.

Теперь нам нужно поработать над вторым столпом - разрешением банковского кризиса.

Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária.