дружка русский
Примеры дружка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дружка?
Субтитры из фильмов
Я вам покажу моего дружка.
Vou mostrar-lhe o meu boneco.
Вы подобрали себе хорошего дружка.
Você escolheu um belo parceiro.
А как насчёт ее дружка? С ним вы не работаете?
Não investiga o namorado dela?
Если тебе вздумалось покупать дружка, так в городе полно парней, которые этим живут.
Se precisa tanto de companhia há gajos na cidade que vivem disso.
Я только что встретила твоего дружка.
Encontrei um amigo teu, mesmo agora.
А дружка Полы?
Viste o que a Pola arranjou?
Я руку отдам, что прищучить эту детку и ее дружка.
Dava o meu braço direito para apanhar a brasa e o namorado.
А теперь надуваешь своего дружка Фрэнки!
E agora, está traindo a seu noivo Frankie.
Нет, дружка у тебя нет.
Não, não tens.
Почему нет дружка?
Porque é que não tens?
Она увела твоего дружка?
Ela roubou o teu namorado?
Своего дружка.
O namorado dela.
Ну вот, дорогой, привезла тебе твоего дружка.
Pronto, querido. Fui buscar o teu amigo.
И вот там-то, мой милый, Себастьян и завёл себе этого нового дружка.
Foi aí, meu caro, que o Sebastian começou a dar-se com o seu novo amigo.