жестяной русский

Примеры жестяной по-португальски в примерах

Как перевести на португальский жестяной?

Проклятый жестяной ящик.

Maldita lata!

Дадут тебе жестяной значок, а не золотой.

Já tenho saudades tuas, Frank.

Когда Оскару исполнится три года,. тогда он получит жестяной барабан.

Quando o pequeno Oskar tiver três anos. vai ter um tambor.

Я должен ползать тут в этой хреновой жестяной консервной банке!

Tenho que me arrastar nessa lata.

Ручка повернулась, разве это не мой жестяной друг?

A sorte mudou, não foi minha querida latinha?

Шибанулся старик, как крыса в жестяной параше.

O velho está completamente chanfrado do miolo!

Ты вообще кто, жестяной человек?

E que raio é que tu és? O Homem de Lata?

Ты выглядишь как долбаный жестяной человек.

Pareces o raio do homem de lata.

Он работал в жестяной лавке, в молодости, летом?

O seu marido já trabalhou numa loja de ferramentas? No Verão, quando estava na escola?

Трясешь жестяной кружкой перед всем миром.

É abanar com uma lata a toda a gente.

Твой жестяной дружок.

Quanto ao teu amiguinho.

Я хочу получить всю информацию, что хранится о Мишима в твоей жестяной голове.

Eu quero tudo o que tens sobre o Grupo Mishima nesse cérebro de caca.

Вот вы и сделали утку из жестяной банки.

E é assim que se faz um pato de uma lata de flocos de aveia.

Поверить не могу, что они все запрятали в жестяной ящик в банке.

Nem acredito que o guardaram todo naquela porcaria de banco.