живьем русский
Примеры живьем по-португальски в примерах
Как перевести на португальский живьем?
Субтитры из фильмов
Как только я его завижу - я его сожгу живьем!
Os anões vão pensar que morreu. Vai ser enterrada viva.
Сожгу живьем!
Enterrada viva!
Он ест живьем белок и всех котов, которых сможет поймать.
Come esquilos crus e todos os gatos que consegue apanhar.
Пойду, а то отец изжарит меня живьем.
Claro. O telefone! O telefone!
Я могу подумать, что ангел смерти взял тебя живьем и взаперти любовницею держит.
Porque sois ainda tão bela?
Корову живьем не видел пока сюда не попал?
Nunca viste uma vaca, até cá vires.
Живьем возьмем.
Apanhá-lo vivo.
С них снимали кожу живьем. Какой ужас.
Não concordo com as pessoas que matam animais para comer.
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,. к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу.
A primeira é uma enorme roda provida de lâminas sobre a qual se prende uma rapariga que deve ser esquartejada viva.
Кстати, вы пытаетесь поймать живьем кита-убийцу?
Todos se conhecem. Está a tentar apanhar uma baleia assassina das grandes?
Я приговариваю вас к сожжению живьем.
Assim, sentencio-vos a serem queimados vivos!
Ну, дядя Гарри хотел сжечь Эдмунда живьем, но подвернулся другой человек.
O Tio Henrique ia queimar o Edmundo vivo.
Нас съели живьем.
Comidos vivos.
Для меня хуже всего быть среди кучи стариков они окружают меня и начинают бить и есть меня живьем.
Bem, para mim, a pior seria um bando de velhos estar à minha volta e começarem a morder e a comerem-me viva.