заказ русский

Перевод заказ по-португальски

Как перевести на португальский заказ?

encomenda pedido ordem

Как перевести на португальский заказ?

Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.

Clique no botão para confirmar seu pedido.

Я знаю место, где ты можешь получить модную одежду, сшитую на заказ.

Eu sei onde fazem roupa à medida.

Желаете сделать заказ сразу же?

Quer pedir já?

Восемнадцать костюмов, сделанные на заказ, туфли, шесть дюжин рубашек, мои запонки, украшения и золотой портсигар?

Os dezoito fatos, os sapatos feitos por medida, as seis dúzias de camisas, os botões de punho, os chaveiros e as cigarreiras?

Я хочу оставить заказ на завтра.

Gostaria de encarregá-los amanhã.

Это увеличило бы тираж вдвое. и в три раза увеличило бы заказ на рекламу.

Têm o dobro da tiragem. e conseguem o triplo da publicidade.

А что будет? Заказ?

Devo considerar isso uma ordem?

Ее муж не стал оплачивать заказ.

O marido dela não gostou dele e não o pagou.

Послушайте, примите заказ. Да, да, синьор.

Champanhe?

Это какие-то каракули и продуктовый заказ.

São us gatafunhos e uma encomenda de mercearias.

Ты выполнишь заказ леди и выдашь ей все по списку.

Você vai garantir que seja entregue.

Ладно.. Думаю, я выполню заказ.

Está bem, vou cuidar disso.

У нас неплохой заказ на взрывные работы в горах. Подождите, пока буря затихнет.

Mas tem de esperar até que a tempestade passe.

Я отменила заказ на ужин, мистер Лэрраби.

Cancelei a mesa. E quanto aos bilhetes de teatro?

Заказ можно легко отменить.

É fácil cancelar uma encomenda, Peter.