заполнять русский
Примеры заполнять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заполнять?
Субтитры из фильмов
И тебе не приходится заполнять свою жизнь вечеринками и работой в клубе.
Não tem que encher sua vida com festas e atividades do clube.
Нет, я пойду заполнять карточку.
Vou preencher os papéis da detenção.
Теперь до конца месяца придется заполнять бумажки.
Vou preencher impressos até ao mês que vem.
Бумажки не хочешь заполнять, да?
Não queres preencher impressos.
Они будут проводить торжества с факелами. Они будут строить трибуны, будут заполнять эти трибуны.. И сверху трибун будут чтить нашу гибель.
Vão organizar desfiles com tochas, construir palancos. ocupar os palancos. e desses palancos, apregoar a nossa destruição.
Но к тому времени уже появились растения, питающиеся солнечным светом для создания собственных кирпичиков. Они стали заполнять имеющиеся водоемы.
Por esta altura, as plantas desenvolveram-se, sendo capazes de usarem a luz do Sol, para construírem os seus próprios módulos, e tornaram as águas verdes.
Растения начали заполнять сушу 20 декабря.
As plantas começam a colonizar as terras em 20 de Dezembro.
Но если я поеду через главные ворота Хикема, то буду заполнять бумажки до конца следующего Воскресения.
Se for pelo portão principal, vou enfrentar muita burocracia.
Учись заполнять квитанции.
Ensinar-te a preencher os formulários de envio.
Они были бы признательны, если вы будете это заполнять по ходу продвижения.
Agradeciam que o preenchêsseis à medida que avançardes.
Будешь свои заполнять?
Olha, queres fazer as tuas?
Мне потом всю оставшуюся жизнь придется заполнять отчеты.
Não quero nenhum acidente. Vou ter que preencher formulários para o resto da minha vida.
А ты умеешь их заполнять?
Sabes preencher isto?
Так что нам приходится заполнять пустоты.
Preenchemos espaços em branco.
Из журналистики
Этот опыт побудил его создать свою академию Дангот, центр развития талантов, который ставит своей целью заполнять пробелы в промышленных навыках в Нигерии и за ее пределами.
Esta experiência motivou-o a fundar a Academia Dangote, um centro de desenvolvimento de talentos que tem como objectivo ajudar a preencher a lacuna de competências para o sector industrial na Nigéria e além.